Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaбия
espanjabatir, batidora, deslizarse, batidor, varilla
hollantigarde
italiafrusta, sbattiuova, sbattere, frustare, mantecare, montare
japani泡立て器 (awadateki)
kreikkaσύρμα (sýrma)
portugalilapada, batedor
ranskabalayer, battre, fouet, fouetter, balayette
ruotsivisp, vifta, vispa
saksaSchneebesen, Schaumschläger, Wedel
suomipyyhkiä, pyyhkäisy, huiskaus, pyyhkäistä, vatkata, vispata, vispilä, luuta, vasta, kiidättää, huisku, pölyhuisku, rientää, huiskuttaa, vispilöidä, huiska
tanskapiskeris, piske, visk, dusk
tšekkimrsknutí, smést, šlehat, metla, věchet
unkarisuhint
venäjäсмахивание (smahivanije), смахивать (smahivat), взбивать (vzbivat), сбивалка (sbivalka), венчик (ventšik), юркнуть (jurknut), метёлка (metjolka), сновать (snovat), сбить (sbit), сбивать (sbivat)

Määritelmät

Substantiivit

  1. A quick, light sweeping motion.
  2. (obsolete) The card game whist.
  3. A kitchen utensil, made from stiff wire loops fixed to a handle, used for whipping (or a mechanical device with the same function).
  4. A bunch of twigs or hair etc, used as a brush.
  5. A small handheld broom with a small (or no) handle.
  6. A plane used by coopers for evening chines.
  7. A kind of cape, forming part of a woman's dress.
  8. (archaic) An impertinent fellow.

Verbit

  1. (transitive) To move something with quick light sweeping motions.
  2. (transitive) In cooking, to whip e.g. eggs or cream.
  3. (transitive) To move something rapidly and with no warning.
  4. (intransitive) To move lightly and nimbly.

Esimerkit

  • With a quick whisk, she swept the cat from the pantry with her broom.
  • He used a whisk to whip up a light and airy souffle.
  • Peter dipped the whisk in lather and applied it to his face, so he could start shaving.
  • I used a whisk to sweep the counter, then a push-broom for the floor.
  • My wife in her new lace whisk.
  • He that walks in gray, whisking his riding rod.
  • Vernon whisked the sawdust from his workbench.
  • The chef prepared to whisk the egg whites for the angel's food cake.
  • I beg she would not impale worms, nor whisk carp out of one element into another.
  • The governess whisked the children from the room before they could see their presents.
  • The stories did not seem to me to touch life. […] They left me with the impression of a well-delivered stereopticon lecture, with characters about as life-like as the shadows on the screen, and whisking on and off, at the mercy of the operator.
  • The children whisked down the road to the fair, laughing and chattering as they went.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiwhisked
Imperfektiwhisked
Partisiipin preesenswhisking
Monikkowhisks
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenswhisks

Luokat