Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenSouthern England
  • Tuntematon aksentti:
KieliKäännökset
bulgariaбич (bič), шибам (šíbam), бия
espanjafusta, látigo, flagelo, fustigar, dar una paliza, montar, atosigar, cuarta, vergajazo, flagelar, dar velocidad, batir, ondear, azotar
esperantovipo, vipi
hollantizweep, geselen, zwepen, janhaver
italiafrusta, nerbo, sferzare, flagellare, frustare, mantecare, sferza, ghia, scudisciare, scudiscio, staffile, prendere a cinghiate, sbattere, staffilare, montare
japani (muchi), むち打つ (muchiutsu), ホイップ (hoippu), むち (muchi)
kreikkaμαστίγιο (mastígio), μαστιγώνω (mastigóno), χτυπάω (khtipáo / chtypáo)
latinaflagellum, flagellō, flāgrum, verberō, verber, scutica, corium
latviapātaga
liettuabotagas
norjapisk
portugalichicote, açoite, açoitar, chicotear, bater, látego, vergasta, vergastar, flagelo, surrar
puolabat, bicz, biczować
ranskafouet, flageller, fouetter, battre, défaire, raie léopard, brosser, cravacher
ruotsipiska, inpiskare, snärta, till, vispa, smälla, gissla, gissel, flagellera, spö
saksaPeitsche, auspeitschen, peitschen, schlagen, anpeitschen
suomipiiska, ruoska, piiskuri, ruoskia, raippa, piestä, peitota, vatkata, vispata, suomia, vitsoa, rihmata, paiskata, piiskata, pieksijä, Government Chief Whip, viiraroiske, antaa selkään
tanskapisk, piske
turkkikırbaç, kamçı
tšekkibič, bičovat, šlehat
unkarifelhúzókötél, korbács, ostor, ostoroz, habar
venäjäкнут (knut), хлыст (hlyst), стегать (stegat), бич (bitš), плеть (plet), пороть (porot), бичевать (bitševat), сечь (setš), нагайка (nagaika), плётка (pljotka), хлестать (hlestat), высечь (vysetš), сбить (sbit), сбивать (sbivat)
viropiitsutama

Määritelmät

Substantiivi

  1. A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a sharp "crack" sound for directing or herding animals.
  2. The same instrument used to strike a person or animal for corporal punishment or torture.
  3. A blow administered with a whip.
  4. (hunting) A whipper-in.
  5. (politics) A member of a political party who is in charge of enforcing the party's policies in votes.
  6. (UK politics, with definite article) A document distributed weekly to MPs by party whips informing them of upcoming votes in parliament.
  7. (UK politics, by extension) The regular status of an MP within a parliamentary party, which can be revoked by the party as a disciplinary measure.
  8. Whipped cream.
  9. (nautical) A purchase in which one block is used to gain a 2:1 mechanical advantage.
  10. (African-American Vernacular, MTE) A mode of personal motorized transportation; an automobile, all makes and models including motorcycles, excluding public transportation.
  11. (roller derby) A move in which one player transfers momentum to another.
  12. A whipping motion; a thrashing about.
  13. The quality of being whiplike or flexible; suppleness, as of the shaft of a golf club.
  14. Any of various pieces that operate with a quick vibratory motion
  15. A spring in certain electrical devices for making a circuit
  16. (music) A wippen, a rocking component in certain piano actions.
  17. (historical) A coach driver; a coachman.

Verbi

  1. (transitive) To hit with a whip.
  2. (transitive, by extension) To hit with any flexible object.
  3. (transitive, slang) To defeat, as in a contest or game.
  4. (transitive) To mix in a rapid aerating fashion, especially food.
  5. (transitive) To urge into action or obedience.
  6. (transitive, politics) To enforce a member voting in accordance with party policy.
  7. (transitive, nautical) To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.
  8. (transitive, nautical) To hoist or purchase by means of a whip.
  9. To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.
  10. (transitive) To throw or kick an object at a high velocity.
  11. (ambitransitive) To fish a body of water especially by making repeated casts.
  12. (intransitive) To snap back and forth like a whip.
  13. (intransitive) To move very fast.
  14. (transitive) To move (something) very fast; often with up, out, etc.
  15. (transitive, roller derby) To transfer momentum from one skater to another.
  16. (figurative) To lash with sarcasm, abuse, etc.
  17. To thrash; to beat out, as grain, by striking.

Esimerkit

  • From the far side of the wood came the long shrill screech […] which signifies that one of the whips has viewed the fox quitting the covert.
  • The rider whipped the horse.
  • I whipped her with a newspaper.
  • She whips me in the first game of pool, I do not even get a shot. Eight-balled from the break.
  • to whip eggs or cream
  • He whipped the department into shape.
  • Its string is firmly whipped about with small gut.
  • to whip a ruffle
  • In half-whipped muslin needles useless lie.
  • He whipped the ball at me.
  • Composed play then saw Sam Ricketts nutmeg Ashley Cole before Taylor whipped a fine curling effort over Petr Cech's bar.
  • whipping their rough surface for a trout
  • The pennants whipped in the wind.
  • The wind whipped through the valley.
  • Two friends, travelling, met a bear upon the way; the one whips up a tree, and the other throws himself flat upon the ground.
  • He looked up when I came in, gave a kind of cry, and whipped upstairs into the cabinet. It was but for one minute that I saw him, but the hair stood upon my head like quills.
  • She, in a hurry, whips up her darling under her arm.
  • He whips out his pocketbook every moment, and writes descriptions of everything he sees.
  • They would whip me with their fine wits.
  • to whip wheat
  • I got whipped

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiwhippedPartisiipin perfektiwhipt (vanhahtava)
Partisiipin perfektiwhept (vanhahtava)Imperfektiwhipped
Imperfektiwhipt (vanhahtava)Imperfektiwhept (vanhahtava)
Partisiipin preesenswhippingMonikkowhips
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenswhipsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenswhippeth (vanhahtava)