Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

  • (rikkinäinen englanti) bastid

Ääntäminen

  • UK:
    • IPA: /ˈbɑːs.təd/
    • IPA: /ˈbastəd/
    • IPA: /ˈbæstəd/
  • US:
    • IPA: /ˈbæstəɹd/
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈbæs.tɚd/
KieliKäännökset
bulgariaизвънбрачен, незаконнороден, мелез, копелдашки, фалшив (falšív), копеле (kopele), подправен
espanjabastardo, hijo de puta, desgraciado, borde, cabrón, guacho, malparido, malnacido, putada
hollantismeerlap, mormel, straathond, klootzak, hufter, rotzak, hoerenjong, nep, ondermaats, bastaard, buitenechtelijk kind, onecht kind, onwettig kind, kreng, rotding, schoft, vervalsing, bastaardvijl, voorvijl
italiabastardo, figlio di puttana, bastarda, schifoso, brutta bestia, stronzo
japani私生子 (shiseishi), そし (soshi), 野郎 (yarō)
kreikkaμπάσταρδος (bástardos), εξώγαμο (exógamo), μπάσταρδο (bástardo), μιξογενής (mixoyenís / mixogenís), νόθος (nóthos / nóθos), παλιόφιλος (paliófilos), νόθο (nótho), μπασταρδεμένος (bastardeménos), κάθαρμα (kátharma)
latinairrumātor, nothus
norjaløsunge, lausunge, bastard, drittsekk
portugalimerda, bosta, bastardo, mestiço, filho da puta, filho da mãe, sacana, espúrio
puolabękart, skurwysyn, skurwiel, sukinsyn, chuj
ranskabâtard, salaud, fils de pute, salopard, enculé, saligaud, couillon, fils de putain, pourri, salopiaud, fumier, rosse, tata, charogne, merde
ruotsihorunge, oäkting, bastard, skit, korsningsprodukt, jävel, sate, skitstövel
saksaBankert, Bastard, Arsch, Mistkerl, Saukerl, Dreckskerl, Zwitter
suomiavioton lapsi, äpärä, avioton, lehtolapsi, ristisiitos, epämiellyttävä henkilö, mulkku, kusipää, roisto, jätkä, paskiainen, sekasikiö, kiusankappale, epäaito, bastardi, Kirjasintyyppi bastardi, jäljitelmä, keskikarkea viila
tanskabastard, uægte barn, røvhul, lort
turkkimelez, piç, piçler, ibne
tšekkilevoboček, parchant
unkarifattyú, balfasz
venäjäвнебрачный ребёнок (vnebratšnyi rebjonok), баста́рд (bastárd), байстрю́к (baistrjúk), незаконноро́жденный (nezakonnoróždennyi), вы́блядок (výbljadok), незако́нный ребёнок (nezakónnyi rebjonok), мети́с (metís), козёл (kozjol), гад (gad), муда́к (mudák), су́ка (súka), ублю́док (ubljúdok), су́кин сын (súkin syn), сво́лочь (svólotš), нечистокро́вный (netšistokróvnyi), ублюдок (ubljudok), гадина (gadina), подонок (podonok), шкура (škura), собака (sobaka), стерва (sterva), подонки (podonki), курва (kurva), зараза (zaraza), блядь (bljad), притворный (pritvornyi)
virosohilaps, ristsugutis, värdjas, tõbras, jobu, raibe, feik

Määritelmät

Substantiivi

  1. (dated) A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant.
  2. A mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties).
  3. (vulgar, offensive or derogatory, usually referring specifically to a man) A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person.
  4. (endearing or humorous) A man, a fellow, a male friend.
  5. (often preceded by ‘poor’) A suffering person deemed deserving of compassion.
  6. (informal) A child who does not know its father.
  7. (informal) Something extremely difficult or unpleasant to deal with.
  8. A variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin, fake or counterfeit.
  9. A bastard file.
  10. A kind of sweet wine.
  11. A sword that is midway in length between a short-sword and a long sword; also bastard sword.
  12. An inferior quality of soft brown sugar, obtained from syrups that have been boiled several times.
  13. A large mould for straining sugar.
  14. A writing paper of a particular size.
  15. (UK, politics, derogatory) A Eurosceptic Conservative MP, especially in the government of John Major.

Verbi

  1. (obsolete) To bastardize.

Huudahdus

  1. (rare) Exclamation of strong dismay or strong sense of being upset.

Adjektiivi

  1. Of or like a bastard (illegitimate human descendant).
  2. Of or like a bastard (bad person).
  3. Of or like a mongrel, bastardized creature/cross.
  4. Of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc).
  5. Spurious, lacking authenticity: counterfeit, fake.
  6. (of a language) Imperfect; not spoken or written well or in the classical style; broken.
  7. Used in the vernacular name of a species to indicate that it is similar in some way to another species, often (but not always) one of another genus.
  8. (UK, Ireland, vulgar) Very unpleasant.
  9. (printing) Abbreviated, as the half title in a page preceding the full title page of a book.
  10. (theater lighting) Consisting of one predominant color blended with small amounts of complementary color; used to replicate natural light because of their warmer appearance.

Esimerkit

  • Some bastard stole my car while I was helping an injured person.
  • "Oh my God, they killed Kenny! "You bastards!"
  • I'll tell you one thing, you prick bastard, you know what I really hope for, pray for, and wish for?
  • This makes them realize they're human and maybe makes them less likely to be insensitive to the people they have to come in contact with because if they act too much like bastards, sooner or later someone is going to pop them one.
  • Jesus you are a cold bastard, you know that?
  • lucky bastard, poor bastard
  • Get over here, you old bastard!
  • Poor bastard, I feel so sorry for him.
  • These poor bastards started out life probably in bad or broken homes.
  • Life can be a real bastard.
  • The architecture was a kind of bastard, suggesting Gothic but not being true Gothic.
  • We shall have all the world drink brown and white bastard.
  • a bastard musket; a bastard culverin
  • that bastard self-love which is so vicious in itself, and productive of so many vices
  • I've got a bastard headache.
  • Jack says, “Oh! Bastard! I’m hit!” That bullet had to have come in the busted back window and how it missed Johnnie to hit Jack I don’t know.
  • “Yes, I’m hhhhowwwwwwcch!” she yelped as she stubbed her toe against the bedpost. “Shit, shit, fuck, bastard, shit, crap!”
  • “Isn’t she lovely?” Clem asks, hopefully rhetorically. “Oh, bastard. I’ve got to go—that’s my signal. [...]”

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektibastardedImperfektibastarded
Partisiipin preesensbastardingMonikkobastards
Komparatiivimore bastardSuperlatiivimost bastard
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensbastards