| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | вратовръзка (vratovrǎzka), бреме (bréme) |
| espanja | empate, lazo, atar, ligar, amarrar, asegurar, vínculo, ligadura, empatar, tira, durmiente, corbata, liar, traviesa, puesta, atadura, pata |
| esperanto | kravato, ligi, egalvenki, egalvenko |
| hollanti | knopen, binden, gelijke stand, vastknopen, strikken, boog, strik, remise, band |
| italia | pareggio, legare, legame, vincolo, annodare, accappiettare, impegnare, nodo, patta, colleganza, catena |
| japani | 結ぶ (musubu), 引き分け (hikiwake), 結う (yuu), タイ (Tai- / tai / Tai), 繋げる (tsunageru), 結び (musubi), 縛る (shibaru), しばる (shibaru), 引き分ける, 繋ぐ (tsunagu), 分け (wake), わけ (wake), たい (tai / -tai) |
| kreikka | δένω (déno), ισοπαλία (isopalía), λαιμοδέτης (laimodétis), δεσμός (desmós) |
| latina | ligo, necto, nectō, coagulum, innectō, alligō, cōpula, corrigia, cōmptus, cōnserō, ligāmen, compāges, vinculum |
| latvia | saite |
| liettua | žuolis |
| portugali | empate, atar, amarrar, gravata, travessa, laço |
| puola | remis, wiązać, krawat |
| ranska | cravate, attacher, remise, match nul, nouer, relier, ex-aequo, liaison de prolongation, liaison de tenue, égalité, lier, traverse, lien, liaison, ligature, aiguillette |
| ruotsi | remi, band, knyta, snöre, binda, slips, bindebåge, oavgjort resultat, snöra, oavgjort, kryss |
| saksa | Unentschieden, binden, Remis, knüpfen, schlingen, Binder |
| suomi | tasapeli, sitoa, tasatulos, solmio, solmia, kravatti, yhdyskaari, ratapölkky, kiinnittää, ankkuri, side, vahvike, poikkipuu, skraga |
| tanska | binde, bue, bånd |
| turkki | bağlamak |
| tšekki | remíza, přivázat, zavázat, vázat, vázanka, kravata, pražec, pouto, remizovat, zremizovat, sepětí |
| unkari | köt, nyakkendő, kapocs |
| venäjä | m (m), свя́зывать (svjázyvat), связа́ть (svjazát), ничья́ (nitšjá), привя́зывать (privjázyvat), привяза́ть (privjazát), связь (svjaz), у́зы (úzy), ли́га (líga), шпала (špala), связать (svjazat), галстук (galstuk), ничья (nitšja), родственность (rodstvennost) |
| viro | kaelaside, siduma |