| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | сла́дък, сладък (sládak), хубав (húbav) |
| espanja | dulce, rico, sabroso, gustoso, dulcemente, caramelo, chuche, azucarado, fragante, oloroso, fresco, postre, melodioso, agradable, bello, hermoso, lindo, encantador, mono, amable, benigno, tierno |
| esperanto | sukeraĵo, dolĉa, dolĉaĵo |
| hollanti | snoep, snoepje, zoet, vriendelijk, lief, schattig |
| italia | dolcemente, dolcetto, caramella, zuccheroso, dolcificato, zuccherato, non salato, profumato, fragrante, carezzevole, mellito, chicca, caramelloso, fresco, adorabile, dolciario, intonato, melodioso, soave, dolciume, bellino, simpatico, dolce, gentile, carino, amabile, puro, genuino |
| japani | 快く (kokoroyoku), 糖菓 (tōka), 甘い (amai), 甘口 (amakuchi), しょっぱくない (shoppakunai / shiョppakunai), 芳しい (kanbashii / kaguwasī), 香しい (kaguwasī), お菓子 (okashi), あまい (amai), 御菓子, 菓子 (kashi), かんばしい (kanbashī / kanbashii), おだんご (odango), 新鮮 (shinsen), 心地よい (kokochi-yoi), かし (kashi), 白酒 (shirozake / shiroki / shirosasa / hakushu / paichū), 愛おしい, 可愛い (kawaī / kawaii), 懐かしい (natsukashii), なつかしい (natsukashī / natsukashii), 都合のよい (tsugō no yoi), 親切 (shinsetsu), 雑味のない (zatsumi no nai), 素晴らしい (subarashī / subarashii) |
| kreikka | καραμέλα (karaméla), γλυκός (glykós), ανάλατος (análatos), ευωδιαστός (evodiastós), γλυκό (glykó), γλυκόηχος (glykóichos), πράος (práos), μειλίχιος (meilíchios), επιδόρπιο (epidórpio), γλύκισμα (glýkisma), αγγελούδι (angeloúdi) |
| latina | dulcis, dulcifer, dulciolum, saccharinus, suāvis, mel, mītis, suāvitūdō |
| latvia | saldums, salds, saldais, deserts, mīļš |
| liettua | saldus, mielas |
| norja | sukkertilsatt, søt, usaltet, søtlig, fersk, ljuv, vakker, snill, vennlig, hjelpsom, ren |
| portugali | doce, docemente, adocicado, adoçado, suave, perfumado, meigo, cheiroso, licoroso, fresco, melodioso, amável, amigável, puro |
| puola | cukierek, słodycze, słodko, słodzony, słodkie, słodki, melodyjny, prawilny, miły, uroczy |
| ranska | sucré, doucement, friandise, bonbon, sucreries, doux, mignon, chouette, bonbec, frais, doucereux, mélodieux, coquet, sympa, sympathique, sucrerie, gentil, charmant, génial |
| ruotsi | ljuvligt, härligt, sött, underbart, vackert, karamell, godsak, godis, snask, sötsak, söt, sötad, inte salt, osaltad, doftande, härlig, ljuvlig, mild, väldoftande, färsk, melodisk, vacker, välljudande, behaglig, ljuv, intagande, gullig, näpen, älsklig, älskvärd, hjälpsam, rar, vänlig, omtänksam, huld, ren, frisk |
| saksa | lecker, Süßigkeit, zuckerhaltig, gezuckert, wohlriechend, duftend, Bonbon, Zuckerl, putzig, Sirup, süß, lieblich, herzig, nett |
| suomi | makea, ihanasti, hellästi, makeinen, karamelli, karkki, namu, imelä, äitelä, sokerinen, ihana, jälkiruoka, makeutettu, sydänkäpy, nami, nanna, hyväntuoksuinen, hempeä, namunen, sulokas, rakas, kultainen, raikas, sympaattinen, miellyttävä, pehmeä, soma, ihku, mukava, suloinen, ystävällinen, auttavainen, herttainen, kultanen, puhdas, siisti, makee |
| tanska | slik, sødt, let, konfekt, bolsje, sødet, usaltet, fersk, sødlig, frisk, melodisk, behagelig, nuttet, sød, blid, venlig, huld, ren |
| turkki | şeker, tatlı |
| tšekki | sladkost, slazený, sladký, voňavý, cukroví, čerstvý, melodický, příjemný, milý, ochotný |
| unkari | édesség, édes |
| venäjä | сласть (slast), ледене́ц (ledenéts), конфе́та (konféta), сла́дость (sládost), сла́дкий (sládki), пре́сный (présnyi), пресный (presnyi), конфета (konfeta), сладкий (sladki), душистый (dušistyi), милый (milyi), сладкозвучный (sladkozvutšnyi), мелоди́чный (melodítšnyi), сладкозву́чный (sladkozvútšnyi), ми́лый (mílyi) |
| viro | magus, komm, armas |