Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
  • ÄäntäminenUK
  • ÄäntäminenUS:
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈmiːtʰ/
KieliKäännökset
bulgariaсре́щам (sréštam)
espanjaencontrar, encontrarse con, conocer, encontrarse, llenar, verse, atinar, tropezar
esperantorenkonti, renkontiĝi, kunveni, ekkoni
hollantitreffen, afspreken, ontmoeten, leren kennen, raken, overeenstemmen met, beantwoorden aan, vervullen, gemoeten, voldoen, samenkomen, vergaderen, stuiten
italiaincontrare, incontrarsi, soddisfare, ottemperare, conformarsi, accogliersi, incrociarsi, congiungersi, affrontarsi, approcciare, incrociare, vedere, conoscersi, ritrovare, confluire, convenire, trovarsi, ritrovarsi, ricevere
japani会う (au), 遭遇する (sōgū suru / そうぐうする, sōgū surú), 遭う (au), お目にかかる (おめにかかる, o-me ni kakaru), 待ち合わせる (machiawaseru), 会合 (kaigō), あう (au), むかえる (mukaeru), 会する, 落ち合う (ochiau), お目に掛かる (ome ni kakaru), 顔を合わせる, 対面, 応じる (ōjiru), 満たす (mitasu), かいしゅう (kaishiュu / kaishū), あい (ai), 大会 (taikai)
kreikkaγνωρίζω (gnorízo), συναντιέμαι (synantiémai), γνωρίζομαι (gnorízomai), ανταμώνω (antamóno), συναντώ (synantó), συνέρχομαι (synérchomai), βρίσκομαι (vrískomai)
latinacoeo, nanciscor, occurro, satisfacio, coeō, obveniō, incidō, cōnfluō, dīgnus
latviasagaidīt, redzēties, atrast
liettuasutikti, susitikti
portugaliencontrar, satisfazer, atender
puolaspotkać, spotykać się, spotkać się, widzieć się, zobaczyć się, poznać, poznawać, łączyć
ranskarencontrer, se retrouver, se rencontrer, se donner rendez-vous, faire connaissance, faire la connaissance de, se rejoindre, se réunir, retrouver, accomplir, rejoindre, satisfaire, siéger, prendre en charge, meeting, heurter, subvenir, réunir, affronter
ruotsipassande, råka, lämplig, tillbörlig, träffa, träffas eller mötas, möta, uppfylla, sammanträda, hämta, mötas, motsvara, stöta
saksabegegnen, treffen, entsprechen, gerechtwerden, nachkommen, tagen, billig, kennen lernen, sammeln, sehen
suomikilpailu, tavata, kohdata, kohtaaminen, yhdistyä, risteytyä, täyttää tavoitteet, tutustua, tulla vastaan, yhdyttää, tyydyttää vaatimukset, ottaa vastaan, nähdä
tanskatræffe, møde, mødes, opfylde
turkkikarşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak, buluşmak, kesişmek, tanışmak, görüşmek, karşılamak
tšekkipotkat, sejít se, setkat se, splnit, setkat, průsek, vyhovět, sejít
unkarimegismerkedik, megfelel, nekiütközik, érintkezik, találkozik
venäjäподходящий (podhodjaštši), встреча́ть (vstretšát), встре́тить (vstrétit), встретить (vstretit), встречать (vstretšat), познакомиться (poznakomitsja), знакомиться (znakomitsja), сходиться (shoditsja), пересечься (peresetšsja), сойтись (soitis), пересекаться (peresekatsja), собираться (sobiratsja), собраться (sobratsja), отвечать (otvetšat), видеться (videtsja), увидеться (uvidetsja), соединяться (sojedinjatsja), соединиться (sojedinitsja), столкнуться (stolknutsja), сталкиваться (stalkivatsja), встречаться (vstretšatsja), встретиться (vstretitsja)

Määritelmät

Verbit

  1. (heading) Of individuals: to make personal contact.
  2. To come face to face with by accident; to encounter.
  3. To come face to face with someone by arrangement.
  4. To be introduced to someone.
  5. (Ireland) To French kiss someone.
  6. (heading) Of groups: to gather or oppose.
  7. To gather for a formal or social discussion.
  8. To come together in conflict.
  9. (sports) To play a match.
  10. (heading) To make physical or perceptual contact.
  11. To converge and finally touch or intersect.
  12. To touch or hit something while moving.
  13. To adjoin, be physically touching.
  14. To satisfy; to comply with.
  15. To perceive; to come to a knowledge of; to have personal acquaintance with; to experience; to suffer.

Adjektiivit

  1. suitable; right; proper

Substantiivit

  1. A sports competition, especially for athletics or swimming.
  2. A gathering of riders, their horses and hounds for the purpose of foxhunting.
  3. (rail transport) A meeting of two trains in opposite directions on a single track, when one is put into a siding to let the other cross. (Antonym: a pass.)
  4. A meeting.
  5. (algebra) the greatest lower bound, an operation between pairs of elements in a lattice, denoted by the symbol (mnemonic: half an M)
  6. (Irish) An act of French kissing someone

Esimerkit

  • Fancy meeting you here!  Guess who I met at the supermarket today?
  • Yesterday, upon the stair / I met a man who wasn’t there / He wasn’t there again today / I wish, I wish he’d go away
  • Let's meet at the station at 9 o'clock.  Shall we meet at 8 p.m in our favorite chatroom?
  • With a little manœuvring they contrived to meet on the doorstep which was […] in a boiling stream of passers-by, hurrying business people speeding past in a flurry of fumes and dust in the bright haze.
  • I'm pleased to meet you!  I'd like you to meet a colleague of mine.
  • I met my husband through a mutual friend at a party. It wasn't love at first sight; in fact, we couldn't stand each other at first!
  • Captain Edward Carlisle[...]felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze,; he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.
  • I met with them several times.  The government ministers met today to start the negotiations.
  • At half-past nine on this Saturday evening, the parlour of the Salutation Inn, High Holborn, contained most of its customary visitors.[...]In former days every tavern of repute kept such a room for its own select circle, a club, or society, of habitués, who met every evening, for a pipe and a cheerful glass.
  • Sir said Epynegrys is þt the rule of yow arraunt knyghtes for to make a knyght to Iuste will he or nyll / As for that sayd Dynadan make the redy / for here is for me / And there with al they spored theyr horses & mett to gyders soo hard that Epynegrys smote doune sir Dynadan
  • Weapons more violent, when next we meet, / May serve to better us and worse our foes.
  • The dispatches[...]also exposed the blatant discrepancy between the west's professed values and actual foreign policies. Having lectured the Arab world about democracy for years, its collusion in suppressing freedom was undeniable as protesters were met by weaponry and tear gas made in the west, employed by a military trained by westerners.
  • England and Holland will meet in the final.
  • The two streets meet at a crossroad half a mile away.
  • Captain Edward Carlisle, soldier as he was, martinet as he was, felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze, her alluring smile; he could not tell what this prisoner.
  • The right wing of the car met the column in the garage, leaving a dent.
  • The carpet meets the wall at this side of the room. The forest meets the sea along this part of the coast.
  • This proposal meets my requirements.  The company agrees to meet the cost of any repairs.
  • Private-equity nabobs bristle at being dubbed mere financiers.[...]Much of their pleading is public-relations bluster. Clever financial ploys are what have made billionaires of the industry’s veterans. “Operational improvement” in a portfolio company has often meant little more than promising colossal bonuses to sitting chief executives if they meet ambitious growth targets. That model is still prevalent today.
  • The eye met a horrid sight.  He met his fate.
  • Of vice or virtue, whether blest or curst, / Which meets contempt, or which compassion first.
  • OK, let's arrange a meet with Tyler and ask him.
  • This proposal meets my requirements.
  • I would like to meet Elvis.
  • The two met three years ago in China.
  • I have met the president of the United States.
  • We'll meet tomorrow.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektimetPartisiipin perfektimeeted (epävirallinen)
Partisiipin perfektiymetImperfektimet
Imperfektimeeted (epävirallinen)Partisiipin preesensmeeting
MonikkomeetsKomparatiivimeetest
KomparatiivimeeterSuperlatiivimeetest
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensmeetsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensmeeteth (vanhahtava)