| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | служба (slúžba), функционирам, функция, работя (rabotja), вървя (vǎrvjá) |
| espanja | fungir, funcionar, cargo, función, carburar, marchar, andar |
| esperanto | funkcii, funkcio, ofico |
| hollanti | fungeren, dienen, functioneren, het doen, rol, werken, functie |
| italia | funzionare, cerimonia, ricevimento, funzione |
| japani | 動く (ugoku), 作用する (sayō-suru), 職務 (shokumu), 機能する (kinō-suru / きのうする, kinō suru), 関数 (kansū), 行事, 年中行事, きのう (kinō), かんすう (kansū), 催し (moyōshi), 機能 (kinō), 役目 (yakume), 作用 (sayō), 働く (hataraku), 式 (shiki) |
| kreikka | λειτουργώ ως (leitourgó os), καθήκον (kathíkon), εργάζομαι (ergázomai), λειτουργώ (leitourgó), αποστολή (apostolí), λειτούργημα (leitoúrgima), τελετή (teletí), δεξίωση (dexíosi), συνάρτηση (synártisi), διαδικασία (diadikasía), λειτουργία (leitourgía / liturgia) |
| latina | fūnctiō, pars |
| norja | post, stilling, tilstelling, tilstelning, funksjon |
| portugali | funcionar, função, operar, atuar, agir, utilidade, adiantar, procedimento, andar |
| puola | działać, stanowisko, funkcja |
| ranska | fonctionner, fonction, marcher, service, emploi, office, rouler |
| ruotsi | fungera, verka, uppgift, kall, förrättning, syssla, åliggande, tjänstgöra, funktion, bjudning, tillställning, officiell fest eller sammankomst, subrutin, invers, arrangemang, funka, operera |
| saksa | Funktionalität, fungieren, Aufgabe, arbeiten, funktionieren, wirken, funzen, Feier, Festveranstaltung, Zweck, Funktion, tun, gehen, laufen |
| suomi | toimia, toiminto, tarkoitus, käydä, tehtävä, toimi, olla käynnissä, tapahtuma, virkatehtävä, funktio, elimen tai ruumiinosan toiminto, toiminta, virka, muodollinen seremonia, tilaisuus, käyttäytyminen, funktioproseduuri, juhla |
| tanska | virke, fungere, funktion |
| turkki | fonksiyon, işlev |
| tšekki | účel, fungovat, funkce |
| unkari | -ra való, -re való, -ra szolgál, -re szolgál, működik, funkció, függvény, szuperál, funkcionál |
| venäjä | работать (rabotat), функция (funktsija), пойти (poiti), идти (idti) |
| viro | funktsioon |