| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мек (mek), нежен, приятен (prijáten), ласкав, успокояващ |
| englanti | mild, soft, gentle, lenient, bland, not hot or strong, weak, suave, not corrosive or aggressive, balmy, not extreme, sweet |
| espanja | simple, suave, dulce, fragante, oloroso, débil, soso, tenue, desabrido |
| hollanti | zoet, flauw, smaakloos, mild, zacht |
| italia | profumato, fragrante, blando, insipido, fiacco |
| japani | 芳しい (kaguwasī / kanbashii), 香しい (kaguwasī) |
| kreikka | ευωδιαστός (evodiastós) |
| norja | søtlig |
| portugali | perfumado, suave, cheiroso, insosso |
| puola | łagodny, słodki, delikatny, uspakajający, nijaki, bezbarwny, mdły, bez smaku |
| ranska | doux, affectueux, bon, bénin, douce, indulgent, fade |
| saksa | mild, sanft, wohlriechend, duftend, fad, geschmacklos, gnädig, glimpflich |
| suomi | mieto, laimea, lauha, leuto, lempeä, miellyttävä, ihana, suloinen, hellä |
| tanska | sød, sødlig |
| tšekki | voňavý, mdlý |
| venäjä | приятный (prijatnyi), нежный (nežnyi), мягкий (mjagki), ласковый (laskovyi), душистый (dušistyi), безвкусный (bezvkusnyi), неинтересный (neinteresnyi), успокаивающий (uspokaivajuštši) |