| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | си́лен |
| englanti | able to use great force, solid, durable, capable of withstanding great physical force, bull, loud, highly stimulating to the senses, strong, powerful, heavy, good, with a biting taste, beefy, poignant, hot, spicy, hard, possibly alcohol, not easily subdued or taken |
| espanja | picante, fuerte, resistente |
| esperanto | forta |
| hollanti | straf, stevig, sterk, krachtig, standvastig, geconcentreerd |
| italia | piccante, forte, pungente, aitante |
| japani | 鋭い (surudoi), 強い (tsuyoi), 強力な (きょうりょくな, kyōryoku na), 断固とした (danko to shita / だんことした, danko to shita), 強烈な (きょうれつな, kyōretsu na / kyōretsuna), 辛い (tsurai / karai), スパイシー (supaishī) |
| kreikka | αψύς (apsýs) |
| latina | firmus, validus, potens, robustus, anomalus, valens, obstans |
| latvia | stiprs, varens, spēcīgs |
| liettua | stiprus |
| portugali | forte, resistente, irregular, picante, pungente, apimentado |
| puola | mocny, solidny, silny, wytrzymały, żywy |
| ranska | vigoureux, solide, durable, nerveux, ferme, piquant, irrégulier, puissant, prononcé, accusé, épicé, fort, marqué, intense, violent, choquant |
| saksa | stark, beißend, streng, stechend, pikant, kräftig, würzig, scharf |
| suomi | voimakas, väkevä, epäsäännöllinen, vahva, kirpeä, pistävä, kestävä, luja, vankka, pikantti |
| tanska | stærk, uregelmæssig |
| turkki | güçlü, dayanıklı, çeşnili |
| tšekki | tvrdý, ostrý, silný |
| unkari | erős, fűszeres |
| venäjä | острый (ostryi), сильный (silnyi), пряный (prjanyi), ре́зкий (rézki), непра́вильный (neprávilnyi), кре́пкий (krépki), про́чный (prótšnyi), си́льный (sílnyi), мо́щный (móštšnyi), сто́йкий (stóiki), сильноде́йствующий (silnodéistvujuštši) |
| viro | tugev |