Ääntäminen
:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дебел (debél), груб, суров (suróv), необработен |
| englanti | thick, wide, coarse, composed of large parts or particles, rough, not refined, crude, grievous, unpolished, rustic, gross, as of language, serious, crass, far-reaching |
| esperanto | kruda |
| hollanti | dik, dikke, gezet, gezette, vulgair, grof, ruw, smakeloos, onbewerkt, ongeraffineerd |
| italia | volgare, semplice, crudele, pesante, rude, crudo, grezzo, osceno, greggio |
| japani | 厚い (atsui), 太い (futoi), 雑 |
| kreikka | άξεστος (áxestos / áksestos), ακατέργαστος (akatérgastos), ανεπεξέργαστος (anepexérgastos / anepeksérgastos) |
| latvia | rupjš |
| portugali | grosso, cru, bruto |
| puola | szorstki, gruby, surowy, nieoczyszczony, grubiański, odstręczający |
| ranska | gros, épais, fort, massif, grossier, brusque, vulgaire, cru, malhonnête, grossière |
| saksa | grob, roh, dick, unanständig, harsch, klobig |
| suomi | karkea, törkeä, kömpelö, rahvaanomainen, karkeatekoinen |
| tanska | tyk, robust |
| tšekki | tlustý, syrový, surový, neomalený |
| unkari | durva, nyers, faragatlan, otromba, finomítatlan, goromba |
| venäjä | толстый (tolstyi), грубый (grubyi), похабный (pohabnyi), неприличный (neprilitšnyi) |
Määritelmät
Adjektiivi
- om föremål som är ojämnt eller obearbetat: grov yta; om företeelser och föremål som är oförfinade eller förknippad med stor ansträngning: grovarbete
- som har stor tjocklek, oftast om avlånga föremål: grov pinne, grovt skaft
- som saknar hyfs eller förfining, särskilt om obscenitet
Esimerkit
- Det nysågade timret hade en grov yta full av stickor.
- En grov karl.
- Hennes grova svordomar chockade barnens föräldrar.
- Grov häst.
- Grov lögn.
- Förtjäna grova pengar.
- Grov förolämpning.
- Vara grov i munnen.
Taivutusmuodot
| Monikko | grova | Yksikön määräinen muoto | grova |
| Komparatiivi | grövre | Superlatiivi | grövst |
| Yksikön epämääräinen neutrimuoto | grovt | Yksikön määräinen maskuliinimuotoinen attributiivinen superlatiivi | grövste |
| Yksikön määräinen attributiivinen superlatiivi | grövsta | Monikon attributiivinen superlatiivi | grövsta |
| Predikatiivin superlatiivi | grövst | | |
