| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | внимателен (vnimátelen), приветлив, вежлив (véžliv), любезен, дружелюбен, приятелски |
| englanti | kind, friendly, amicable, nice, sweet, affable, gracious, cozy |
| espanja | amigable, agradable, amistoso, amable, benigno, tierno, simpático, afable |
| esperanto | afabla, amika |
| hollanti | vriendelijk, aardig, leuk, lief, schattig, sympathiek, aangenaam, fijn, hartelijk, vriendschappelijk |
| italia | cortese, amichevole, dolce, gentile, carino, amabile, simpatica, affabile |
| japani | 可愛い (kawaī / kawaii), 親切な (shinsetsu na), 都合のよい (tsugō no yoi), 友好的な (yūkōteki na), 快い (kokoroyoi), 親切 (shinsetsu), 愛しい (itoshii) |
| kreikka | καλός (kalós), φιλικός (filikós) |
| latina | lepidus, humanus |
| latvia | laipns |
| liettua | draugiškas |
| norja | vennlig, hjelpsom, hyggelig, sympatisk |
| portugali | amigo, bonito, agradável, simpático, amigável, afável, amistoso |
| puola | przyjazny, miły, uroczy, przyjemny, sympatyczny |
| ranska | gentil, amical, aimable, charmant, amicale, gentille, sympathique, affectueux, amène, accueillant, affable |
| saksa | freundlich, lieb, nett, sympathisch, umgänglich |
| suomi | ystävällinen, mukava, auttavainen, herttainen |
| tanska | venlig |
| turkki | iyi, güzel, hoş, arkadaş canlısı |
| tšekki | přátelský, hezký, příjemný, milý, ochotný, vlídný, přívětivý |
| unkari | barátságos, kellemes, szép |
| venäjä | дружелюбный (druželjubnyi), любезный (ljubeznyi), дружеский (družeski), приветливый (privetlivyi), дружественный (družestvennyi), ми́лый (mílyi) |
| viro | meeldiv, sõbralik |
