Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • Tuntematon aksentti:
KieliKäännökset
bulgariaстранен, чудат (čudát), особен, хомосексуален (homoseksuálen)
espanjaextraño, raro, maricón, marica, trucha, julay, soplanucas, muerdealmohadas, joto, torcido, apio, mariquita
esperantokviro, kviri, kvira
hollantivreemd, nicht, bizar, afwijkend, janet, slecht, homoseksueel, homo, wonderlijk, flikker
italiastrano, bizzarro, un po' male, finocchio, omosessuale, checca, frocio, ricchione, balzano, strambo, feno, fenocio, culattone, squinternato
kreikkaαδελφή (adelfí)
latviahomiķis
norjahomse, soper, skeiv, bøg
portugalibizarro, estranho, bicha, paneleiro
puolapedryl
ranskabizarre, gay, pédé, mal fichu, transpédégouine, allosexuel, altersexuel, étrange, drôle, queer, tante, PD, pédale
ruotsiunderlig, bög
saksaseltsam, Queer, queeren, unwohl, schwul, lesbisch, homo, queer
suomiomituinen, pilata, pervo, väärä raha, vinokas, outo, homo, tärvellä, homoseksuaali, huonovointinen, hintti-, homoseksuaalinen, vino, hintti, eriskummallinen, queer, kvääri
tanskasær
turkkiibne, götveren, yumuşak, puşt
tšekkihomouš, divný
unkarifurcsa, buzi
venäjäстранный (strannyi), голубенький (golubenki), чудаковатый (tšudakovatyi), гомосек (gomosek)

Määritelmät

Adjektiivi

  1. (dated) Strange, odd or different; whimsical.
  2. (British, informal, dated) Slightly unwell.
  3. (British, slang, dated) Drunk.
  4. (colloquial, sometimes derogatory) Homosexual.
  5. (colloquial, sometimes derogatory) Non-heterosexual or non-cisgender: homosexual, bisexual, asexual, transgender, etc.
  6. (loosely) Pertaining to sexual or gender behaviour or identity which does not conform to conventional heterosexual or cisgender norms, assumptions etc.

Adverbi

  1. Queerly.
  2. (Ireland) Very, extremely.

Verbi

  1. (transitive, dated) To render an endeavor or agreement ineffective or null.
  2. (UK, dialect, dated) To puzzle.
  3. (slang, dated) To ridicule; to banter; to rally.
  4. (slang, dated) To spoil the effect or success of, as by ridicule; to throw a wet blanket on; to spoil.
  5. (social sciences) To reevaluate or reinterpret (a work) with an eye to sexual orientation and/or to gender, as by applying queer theory.
  6. (slang, LGBTQ, neologism) To make a work more appealing or attractive to LGBT people, such as by not having strict genders for playable characters.

Substantiivi

  1. (colloquial, sometimes derogatory) A person who is or appears homosexual, or who has homosexual qualities.
  2. (colloquial, sometimes derogatory) A person of any non-heterosexual sexuality or sexual identity.
  3. (colloquial, sometimes derogatory) A person of any genderqueer identity.
  4. (with definite article, informal, archaic) Counterfeit money.

Esimerkit

  • “I wish I hadn’t cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out. “I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! That will be a queer thing, to be sure! However, everything is queer to-day.”
  • Of all the queer collections of humans outside of a crazy asylum, it seemed to me this sanitarium was the cup winner. […] When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose.
  • Of all the queer collections of humans outside of a crazy asylum, it seemed to me this sanitarium was the cup winner. … When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose.
  • If gender is no longer to be understood as consolidated through normative sexuality, then is there a crisis of gender that is specific to queer contexts?
  • You're shoving the queer.
  • I was a lot more apt to queer it than help it.
  • If I go, for instance, to the history of the church in Latin America, and decide to queer the history of the Jesuitic Missions, I may find that, in many ways, the missions were more sexual than Christian.
  • Jonathan Goldberg further explores the implications of queering history in his essay in the same volume.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiqueeredImperfektiqueered
Partisiipin preesensqueeringMonikkoqueers
KomparatiiviqueererKomparatiivimore queer
SuperlatiiviqueerestSuperlatiivimost queer
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensqueers