Ääntäminen
US
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | странен, чудат (čudát), особен, хомосексуален (homoseksuálen) |
| espanja | extraño, raro, maricón, marica, trucha, julay, soplanucas, muerdealmohadas, joto, torcido, apio, mariquita |
| esperanto | kviro, kviri, kvira |
| hollanti | vreemd, nicht, bizar, afwijkend, janet, slecht, homoseksueel, homo, wonderlijk, flikker |
| italia | strano, bizzarro, un po' male, finocchio, omosessuale, checca, frocio, ricchione, balzano, strambo, feno, fenocio, culattone, squinternato |
| kreikka | αδελφή (adelfí) |
| latvia | homiķis |
| norja | homse, soper, skeiv, bøg |
| portugali | bizarro, estranho, bicha, paneleiro |
| puola | pedryl |
| ranska | bizarre, gay, pédé, mal fichu, transpédégouine, allosexuel, altersexuel, étrange, drôle, queer, tante, PD, pédale |
| ruotsi | underlig, bög |
| saksa | seltsam, Queer, queeren, unwohl, schwul, lesbisch, homo, queer |
| suomi | omituinen, pilata, pervo, väärä raha, vinokas, outo, homo, tärvellä, homoseksuaali, huonovointinen, hintti-, homoseksuaalinen, vino, hintti, eriskummallinen, queer, kvääri |
| tanska | sær |
| turkki | ibne, götveren, yumuşak, puşt |
| tšekki | homouš, divný |
| unkari | furcsa, buzi |
| venäjä | странный (strannyi), голубенький (golubenki), чудаковатый (tšudakovatyi), гомосек (gomosek) |
Määritelmät
Adjektiivi
- (dated) Strange, odd or different; whimsical.
- (British, informal, dated) Slightly unwell.
- (British, slang, dated) Drunk.
- (colloquial, sometimes derogatory) Homosexual.
- (colloquial, sometimes derogatory) Non-heterosexual or non-cisgender: homosexual, bisexual, asexual, transgender, etc.
- (loosely) Pertaining to sexual or gender behaviour or identity which does not conform to conventional heterosexual or cisgender norms, assumptions etc.
Adverbi
- Queerly.
- (Ireland) Very, extremely.
Verbi
- (transitive, dated) To render an endeavor or agreement ineffective or null.
- (UK, dialect, dated) To puzzle.
- (slang, dated) To ridicule; to banter; to rally.
- (slang, dated) To spoil the effect or success of, as by ridicule; to throw a wet blanket on; to spoil.
- (social sciences) To reevaluate or reinterpret (a work) with an eye to sexual orientation and/or to gender, as by applying queer theory.
- (slang, LGBTQ, neologism) To make a work more appealing or attractive to LGBT people, such as by not having strict genders for playable characters.
Substantiivi
- (colloquial, sometimes derogatory) A person who is or appears homosexual, or who has homosexual qualities.
- (colloquial, sometimes derogatory) A person of any non-heterosexual sexuality or sexual identity.
- (colloquial, sometimes derogatory) A person of any genderqueer identity.
- (with definite article, informal, archaic) Counterfeit money.
Esimerkit
- “I wish I hadn’t cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out. “I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! That will be a queer thing, to be sure! However, everything is queer to-day.”
- Of all the queer collections of humans outside of a crazy asylum, it seemed to me this sanitarium was the cup winner. […] When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose.
- Of all the queer collections of humans outside of a crazy asylum, it seemed to me this sanitarium was the cup winner. … When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose.
- If gender is no longer to be understood as consolidated through normative sexuality, then is there a crisis of gender that is specific to queer contexts?
- You're shoving the queer.
- I was a lot more apt to queer it than help it.
- If I go, for instance, to the history of the church in Latin America, and decide to queer the history of the Jesuitic Missions, I may find that, in many ways, the missions were more sexual than Christian.
- Jonathan Goldberg further explores the implications of queering history in his essay in the same volume.
Taivutusmuodot