| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | чудат (čudát) |
| espanja | suelto, guacho, desparejado, desemparejado, extraño, raro, impar, sobrante, ocasional, singular, aproximadamente |
| esperanto | stranga |
| hollanti | vreemd, merkwaardig, raar, oneven, onpaar, uitzonderlijk, zeldzaam, overblijvend, resterend, onregelmatig, ongeveer, bij benadering, vaag, maf |
| italia | spaiato, strano, strambo, dispari, irregolare, bizzarro, casuale, occasionale, bislacco, strampalato, caffo, mordi e fuggi, circa, approssimativamente, all'incirca, balzano, occhio e croce, impari, saltuario, disassortito, fuori dall'ordinario, buffo, a occhio e croce, originale |
| japani | 変 (hen), 珍妙な, ちんみょうな (chinmiョuna), ヘンテコな (hentekona), 半端な, 奇妙な (kimyōna) |
| kreikka | μονός (monós), περιττός (perittós) |
| latina | impar |
| latvia | dīvains, nepāra, lieks, dīvainais |
| liettua | keistas |
| portugali | estranho, raro, ímpar, aproximadamente |
| puola | dziwny, nieparzysty, dziwna |
| ranska | curieux, bizarre, étrange, impair, à peu près, environ, fantasque, drôle, dépareillé, désassorti, intrigant |
| ruotsi | udda, omaka, ojämn, underlig, märklig, egen, keff |
| saksa | einzeln, seltsam, merkwürdig, komisch, ungerade, sonderbar, eigenartig, gediegen |
| suomi | outo, kummallinen, omituinen, pariton, merkillinen, satunnainen, kumma, noin, suunnilleen, vinha, erikoinen, omalaatuinen |
| tanska | sær, løjerlig, egen |
| turkki | küsur |
| tšekki | lichý, navíc, divný |
| unkari | furcsa, fura, páratlan, valahány, egynéhány |
| venäjä | странный (strannyi), нечётный (netšotnyi), приблизительно (priblizitelno), около (okolo), нелепый (nelepyi), чудаковатый (tšudakovatyi), дикий (diki), прикольный (prikolnyi), непонятно (neponjatno), непонятный (neponjatnyi) |