| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | почти́, приблизи́телно, о́коло |
| espanja | aproximadamente, su, unos, más o menos |
| esperanto | proksimume |
| hollanti | ongeveer, bij benadering, circa, min of meer, plusminus, pakweg |
| italia | circa, approssimativamente, indicativamente, a un dipresso, più o meno, su per giù, all'incirca, a occhio e croce, incirca, grossomodo, grossolanamente, pressappoco, all'ingrosso, circumcirca, alla buona |
| japani | 約 (yaku), およそ (oyoso), 大略 (tairyaku), ほぼ (hobo), だいたい (daitai), 大凡, 凡そ (oyoso), やく (yaku), 大体, ぐらい (gurai), ごろ (goro), ころ (koro), 程度 (teido) |
| kreikka | περίπου (perípou), κατά προσέγγιση (katá proséngisi), περί (perí), γύρω (gýro) |
| latina | grosso modo |
| latvia | apmēram |
| liettua | maždaug |
| norja | omtrent |
| portugali | aproximadamente, cerca, cerca de, mais ou menos, por volta de, proximamente, em torno de, ao redor de |
| ranska | à peu près, approximativement, plus ou moins, au pif, circa, sensiblement |
| ruotsi | cirka, uppskattningsvis, omkring, ungefär, tillnärmelsevis, sådär |
| saksa | ungefähr, etwa, in etwa, schätzungsweise, näherungsweise, die Ecke, rund, zirka, nahezu |
| suomi | noin, suunnilleen, arviolta, osapuilleen, palttiarallaa, suurinpiirtein, arviokaupalla, likimäärin, likimääräisesti, suurin piirtein, pyöreästi |
| tanska | omtrent, tilnærmelsesvis |
| turkki | yaklaşık |
| tšekki | přibližně, zhruba, asi, cirka, žába na prameni |
| unkari | megközelítőleg, körülbelül, kb., durván |
| venäjä | гру́бо (grúbo), приблизи́тельно (priblizítelno), приме́рно (primérno), почти́ (potští), о́коло (ókolo), ориентиро́вочно (orijentiróvotšno), приблизительно (priblizitelno), примерно (primerno) |
| viro | umbkaudu |
