Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | педал (pedál), педера́ст |
| espanja | maricón, puto, joto, marica, culandrón, pitillo, cabro |
| hollanti | homo, holebi, flikker, anusridder |
| italia | frocio, finocchio, cicca, ricchione, lavoraccio |
| japani | おかま (okama / o-kama), ホモ (homo), 尻もどき (ketsumodoki) |
| kreikka | πούστης (poústis), αδερφή (aderfí), σιγαρέττο (sigarétto) |
| latvia | homiķis, pediņš |
| liettua | pyderastas, pederastas, pyderas |
| norja | bøg |
| portugali | veado, bicha, paneleiro, puto |
| puola | ciota, pedał, fajek, fajka, pedryl |
| ranska | pédé, clope, tapette, fatiguer, fif, homosexuel, PD, lopette, tige |
| ruotsi | slita, slit, knoga, knog, cigarett, bög, homosexuell man, idiot |
| saksa | Schwuler, Schwuchtel, Tunte, Homo |
| suomi | hinttari, rööki, raataa, savuke, raadanta, hintti, homoseksuaali, homo, väsyminen |
| turkki | ibne, götveren, puşt |
| tšekki | teplouš |
| unkari | meleg, buzi, cigaretta, cigi |
| venäjä | сигарета (sigareta), папироса (papirosa), гомосе́к (gomosék), сига́рка (sigárka), голубо́й (golubói), го́мик (gómik), пе́дик (pédik), пи́дор (pídor), пидора́с (pidorás), пету́х (petúh), жо́почник (žópotšnik), жо́пник (žópnik), пидор (pidor), пидорас (pidoras), голубенький (golubenki), гомосек (gomosek) |
| viro | pede, koni |
Määritelmät
Substantiivi
- (US, technical) In textile inspections, a rough or coarse defect in the woven fabric.
- (UK, Ireland, colloquial, now rare) A chore: an arduous and tiresome task.
- (US, Canada, vulgar, usually offensive, sometimes endearing) A homosexual man, especially (usually derogatory) an effeminate or unusual one.
- (UK, Ireland, colloquial) A cigarette.
- (UK, Ireland, education, historical, colloquial) A younger student acting as a servant for senior students.
- (US, vulgar, derogatory, offensive) An annoying person.
- (UK, Ireland, obsolete, colloquial) The worst part or end of a thing.
Verbi
- (transitive, colloquial, used mainly in passive form, now rare) To make exhausted, tired out.
- (intransitive, colloquial, now rare) To droop; to tire.
- (intransitive, UK, Ireland, education, historical, colloquial) (of a younger student) To act as a servant for senior students in many British boarding schools.
- (transitive, UK, Ireland, education, historical, colloquial) To have (a younger student) act as a servant in this way.
- (intransitive, UK, Ireland, now rare) To work hard, especially on menial chores.
Esimerkit
- He′d Phase Out Fag Industry
- Los Angeles (UPI) - A UCLA professor has called for the phasing out of the cigarette industry by converting tobacco acres to other crops.
- All of them, like my mother, were heavy smokers, and after warming themselves by the fire, they would sit on the sofa and smoke, lobbing their web fag ends into the fire.
- So I started off by asking the shearers if they minded if I took a belly off while they were having a fag. Then after a while they were asking me. They′d say, ‘Do yer wanta take over fer a bit while I have a fag?’ And then I got better and I′d finish the sheep and they′d say ‘Christ, I haven′t finished me bloody fag yet, yer may as well shear anotherie.’
- Fag, s. the worst part or end of anything.
- We are sadly off in the country; not but what we have very good shops in Salisbury, but it is so far to go—eight miles is a long way; Mr. Allen says it is nine, measured nine; but I am sure it cannot be more than eight; and it is such a fag—I come back tired to death.
- I had the character at ſchool of being the very beſt fag that ever came into it.
- Creighton with-held his force 'till the Italian began to fag, and then brought him to the ground.
- Androgynes known as “fairies,” “fags,” or “brownies.”
- In schizophrenics, however, the homosexual outlet is sooner or later ... ideas that strangers call them "cs," "fairy," "woman," "fag," " fruit," etc.). ...
- A couple of days later, Trisha tells Madelyn there is a rumor going around that she's a fag.
- ... what appeared to be overt appeals to anti-gay sentiment. When House Majority Whip Dick Armey referred to fellow Congressman Barney Frank as "Barney Fag" in 1995, he suffered a barage of negative publicity that prompted him to explain his choice of words as a slip of the tongue.
- Why did you do that, you fag?
Taivutusmuodot