Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat 4

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • ÄäntäminenAU
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ˈsʌt(ə)lti/
KieliKäännökset
espanjadelicadeza, sutileza, sutilidad
italiasottigliezza
japani微妙 (bimyō), びみょう (bimiョu), あや (aya), 精緻, せいち (seichi)
latinaversūtia, subtīlitas
portugalisutileza
puoladelikatność, subtelność
ranskasubtilité, finesse, entremets, nuance, ténuité, astuce
ruotsisubtilitet, finess, hårfinhet
saksaGeschicklichkeit, Raffinesse, Scharfsinn, Feinheit, Subtilität, Raffiniertheit, Zartheit, Feinsinn, Feinsinnigkeit, Scharfsinnigkeit
suomihienovaraisuus, oveluus, vivahde, hienous, yksityiskohta
turkkiincelik, kurnazlık, zekilik, ustalık, anlaşılmazlık
venäjäтонкость (tonkost), премудрость (premudrost)

Määritelmät

Substantiivi

  1. (uncountable) The quality of being subtle.
  2. The quality of being scarcely noticeable or difficult to discern. (of things)
  3. The quality of being done in a clever way that is not obvious or not direct; the quality of being carefully thought out. (of things)
  4. The quality of being able to achieve one's aims through clever, delicate or indirect methods. (of people)
  5. The quality of being able to notice or understand things that are not obvious. (of people)
  6. (countable) An instance of being subtle, a subtle thing, especially a subtle argument or distinction.
  7. (countable, historical) An ornate medieval illusion dish or table decoration, especially when made from one thing but crafted to look like another.
  8. (uncountable, countable, archaic) The quality of being clever in surreptitious or deceitful behaviour; an act or argument that shows this quality.
  9. (countable, obsolete) A trick that creates a false appearance.
  10. (uncountable, obsolete) The property of having a low density or thin consistency.
  11. (uncountable, obsolete) The property of being able to penetrate materials easily.

Esimerkit

  • With all his usual subtlety, he quietly fixed the problem before anyone else noticed it.
  • The subtleties of this overture are often overlooked.
  • At the king's coronation feast, several subtleties were served between main courses.

Taivutusmuodot

Monikkosubtleties

Luokat


(countable, historical) An ornate medieval illusion dish or table decoration, especially when made from one thing but crafted to look like another.

Early entremets usually consisted of nothing more complicated than frumenty, a type of grain porridge, colored with saffron or egg yolk.

(countable, historical) An ornate medieval illusion dish or table decoration, especially when made from one thing but crafted to look like another.

The staging of an elaborate entremet at the banquet of Charles V in 1378; illumination from Grandes Chroniques, late 14th century.

(countable, historical) An ornate medieval illusion dish or table decoration, especially when made from one thing but crafted to look like another.

A serving of boar's head, a popular form of entremet. The image of the boar caught with an apple in its mouth was possibly among the first dishes to attempt an imitation of a live animal.