| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разпореждам се, шеф (šef), издатина, изпъкналост, работодател, розетка, релеф, ръководи́тел, ли́дер, бос (bos) |
| espanja | dirigir, mandar, jefa, jefe, trompa, superior, mandonear, capanga, patrón, bacán, principal, mandamás |
| esperanto | mastro, estro |
| hollanti | opzichter, bazin, chef, baas, patroon, eindbaas, bonze, hoofd, voorman |
| italia | comandare, principale, capo, padrone, bugna, boss, borchia, mozzo, capoccia, capitano d' industria, spadroneggiare, signoreggiare, pezzo grosso, aggetto, padrona |
| japani | 長 (chō), 上司 (jōshi), 頭 (kashira / kōbe / atama), 親分, ボス (bosu), かしら (kashira / ka shira), だいしょう (daishō / daishiョu) |
| kreikka | επιστάτης (epistátis), προϊστάμενος (proïstámenos), αφεντικό (afentikó), αρχηγός (archigós), αφέντρα (aféntra), αφέντης (aféntis) |
| latina | domina, dominus, umbō, bulla |
| latvia | saimnieks, galva, saimniece |
| liettua | direktorius |
| norja | boss, sjef |
| portugali | capataz, supervisor, líder, chefe, superior, manda-chuva, chefão, guardião, patrão, amo |
| puola | brygadzista, szef, naczelnik |
| ranska | excellent, maître, superviser, patron, contrôler, leader, meneur, chef, tête de liste, boss, moyeu, caïd |
| ruotsi | förman, bossa, fantastisk, bas, chef, häftig, boss, otrolig, grym, höjdare |
| saksa | Chef, Boss, Macker |
| suomi | päällikkö, pomottaa, komennella, johtaja, pomo, esimies, kupura, kilvenkupura, loppuvastus, nasta, napa, isäntä, kohouma, kiho, dirika, kärkimies, päävihollinen, pääkkä, istukka, keskiö, nokkapyörä, potkurin tyvi, potkurinnapa |
| tanska | chef |
| turkki | patron, müdür, şef, amir, ağa |
| tšekki | šéf |
| unkari | góré, főnök, séf, zsarnokoskodik |
| venäjä | шеф (šef), нача́льник (natšálnik), вы́ступ (výstup), руководи́тель (rukovodítel), ли́дер (líder), босс (boss), начальник (natšalnik), патрон (patron), начальница (natšalnitsa), шишка (šiška), хозяин (hozjain), начальство (natšalstvo) |