| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | director, supervisor, jefe |
| hollanti | voorman, opzichter, ploegbaas |
| italia | supervisore, vigilatrice, vigilatore, soprintendente, ispettore, ispettrice, relatore, relatrice, caposquadra, sorvegliante |
| japani | 主管 (shukan), スーパーバイザー (sūpābaizā), 監督 (kantoku), かんとく (kantoku) |
| kreikka | επιστάτης (epistátis) |
| latina | episcopus |
| portugali | supervisor, contramestre |
| puola | kontroler |
| ranska | superviseur, pion, surveillant |
| ruotsi | person som leder en verksamhet, förman, arbetsledare, handledare, övervakare, tillsynslärare, boss |
| saksa | Aufseher, Vorgesetzter |
| suomi | tarkastaja, valvoja, työnjohtaja, valvontaohjelma |
| venäjä | руководитель (rukovoditel), начальник (natšalnik), мастер (master), надзиратель (nadziratel), надсмотрщик (nadsmotrštšik), супервайзер (supervaizer), смотритель (smotritel), попка (popka) |
| Monikko | supervisors |
(management) A person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities.
An American poster from the 1940s.