Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat
2
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | necrología, obituario |
| esperanto | nekrologo |
| italia | necrologio |
| japani | 死亡記事 (しぼうきじ, shibō kiji), 訃報 (fuhō) |
| kreikka | αναγγελία θανάτου (anangelía thanátou / anangelia thanatu), νεκρολογία (nekrología / necrologia) |
| latina | obituarius |
| liettua | nekrologas |
| norja | nekrolog, minneord |
| portugali | obituário |
| puola | nekrolog |
| ranska | nécrologie, nécrologique |
| ruotsi | dödsannons, dödsnotis, dödsruna, nekrolog, minnesord |
| saksa | Todesanzeige, Traueranzeige, Nachruf, Nekrolog |
| suomi | muistokirjoitus, kuolinilmoitus |
| tšekki | nekrolog |
| unkari | gyászjelentés, nekrológ |
| venäjä | некролог (nekrolog) |
Määritelmät
Substantiivi
- A brief notice of a person's death, especially one published in a newspaper or other publication; also (obsolete), the section of a newspaper where notices of deaths are published.
- (by extension) A brief biography of a person (especially one who is well-known) who has recently died, usually describing their life and achievements, particularly in the form of an article in a news publication or an item in a news broadcast.
- (figurative) An announcement or description of the end of something.
- (historical) A register of deaths, especially one maintained by a religious institution; a necrology.
Adjektiivi
- Relating to obituaries.
Taivutusmuodot
| Monikko | obituaries |
A brief notice of a person's death, especially one published in a newspaper or other publication; also (obsolete), the section of a newspaper where notices of deaths are published.
Traditional street obituary notes in Bulgaria
A brief notice of a person's death, especially one published in a newspaper or other publication; also (obsolete), the section of a newspaper where notices of deaths are published.
When the deceased person was very well known, the notice is sometimes written in an unconventional manner. The above was published after the death of Loriot, a highly popular German humorist, director and actor, by the German Art Directors Club. The text simply means "Dear God, have fun!".