| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | tropo |
| hollanti | figuurlijke uitdrukking, troop |
| italia | tropo |
| japani | 比喩 (hiyu), 転義法 (tengihō) |
| kreikka | τρόπος (trópos) |
| latina | tropus |
| ranska | trope, expression figurative |
| saksa | Topos, Tropus, Trope |
| suomi | kielikuva, trooppi |
| tanska | skabelon |
| unkari | trópus |
| venäjä | троп (trop) |
| Partisiipin perfekti | troped |
| Imperfekti | troped |
| Partisiipin preesens | troping |
| Monikko | tropes |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | tropes |