Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
US
Southern England
- Tuntematon aksentti:
- US:
- RP:
- SSBE:
- CA:
- IPA: [t(ʰ)oːɫ]
- IPA: [t(ʰ)ɔ(ː)ɫ]
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | peaje, tocar, tocar a muerto |
| hollanti | luiden, tol, schatting |
| italia | dazio, pedaggio, suonare, rintoccare, rintocco, tributo, bilancio |
| japani | 有料 (yūryō), 通行料金 (つうこうりょうきん, tsūkō ryōkin), 通行料 (tsūkōryō), 報酬 (hōshū) |
| kreikka | διόδια (diódia) |
| latvia | maksa |
| portugali | pedágio, portagem, anunciar, badalar, planger |
| ranska | suspendre, taxer, péage, sonnerie, remorquer, sonner, redevance, mettre en pièces, inciter, attirer, impôt, taxe, tinter, service de libre appel, bilan |
| saksa | Abgabe, Maut, läuten, mautpflichtig |
| suomi | siirtää, maksu, soitto, narrata, soittaminen, soittaa kelloja, tehdä maksulliseksi, vero, soida, tulli, kumista, kellojen ääni, rahastaa, yksikköhinta, soittaa, tiemaksu, moikua, kauko-, tietulli, kaupunkien välinen |
| tšekki | mýtné, mýto, zvonit |
| unkari | vám |
| venäjä | звон (zvon), сбор (sbor), пла́та (pláta), по́шлина (póšlina), бла́говест (blágovest), звони́ть (zvonít), позвони́ть (pozvonít), поте́ри (potéri), же́ртвы (žértvy), благовестить (blagovestit), дань (dan) |
Määritelmät
Substantiivi
- A fee paid for some liberty or privilege, particularly for the privilege of passing over a bridge or on a highway, or for that of vending goods in a fair, market, etc.
- The act or sound of ringing a bell, especially slowly, as with a church or cemetery bell.
- Loss or damage incurred through a disaster.
- A fee paid by the owner of materials or other goods for processing such goods, as under a tolling agreement.
- (business, by extension) A fee for using any kind of material processing service.
- (US) A tollbooth.
- (UK, law, obsolete) A liberty to buy and sell within the bounds of a manor.
- (obsolete, regional England) A portion of grain taken by a miller as a compensation for grinding.
Verbi
- (law, obsolete) To take away; to vacate; to annul.
- (transitive, obsolete) To draw; pull; tug; drag.
- (ergative) To ring (a bell) slowly and repeatedly.
- (transitive) To impose a fee for the use of.
- (law) To suspend.
- (transitive) To tear in pieces.
- (transitive) To summon by ringing a bell.
- (ambitransitive) To levy a toll on (someone or something).
- (transitive) To take as a toll.
- (transitive) To announce by ringing a bell.
- (transitive) To draw; entice; invite; allure.
- To pay a toll or tallage.
- (figuratively) To make a sound as if made by a bell.
- (transitive) To lure with bait; tole (especially, fish and animals).
Esimerkit
- The war has taken its toll on the people.
- We can handle on a toll basis your needs for spray drying, repackaging, crushing and grinding, and dry blending.
- We will be replacing some manned tolls with high-speed device readers.
- No Italian priest / Shall tithe or toll in our dominions.
- Martin tolled the great bell every day.
- Ask not for whom the bell tolls.
- From the belfries far and near the funereal deathbell tolled unceasingly while all around the gloomy precincts rolled the ominous warning of a hundred muffled drums punctuated by the hollow booming of pieces of ordnance.
- When hollow murmurs of their evening bells / Dismiss the sleepy swains, and toll them to their cells.
- Slow tolls the village clock the drowsy hour.
- Hou many virgins shal she tolle and drawe to þe Lord - "Life of Our Lady"
- The statute of limitations defense was tolled as a result of the defendant’s wrongful conduct.
- Hou many virgins shal she tolle and drawe to þe Lord
- Once more it is proposed to toll the East River bridges.
- The ringer tolled the workers back from the fields for vespers.
- The bells tolled the King’s death.
- death toll
- to take its toll
- The war has taken its toll on both sides
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | tolled | Imperfekti | tolled |
| Partisiipin preesens | tolling | Monikko | tolls |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | tolls | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | tolleth (vanhahtava) |