| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | прелъстявам, прелъстя |
| espanja | encantar, encanto, seducir, atraer, atractivo, anzuelo, cebo, aliciente, señuelo, reclamar |
| esperanto | logi |
| hollanti | lokmiddel, lokkertje, loer, lokaas, verzoeken, vleien |
| italia | richiamo, attrazione, incantare, adescare, sedurre, tentare, tentazione, lusinga, attrattiva, ammaliare, esca, accivettare, pania, zimbellare |
| japani | 誘惑する (ゆうわくする, yūwaku suru / yūwaku-surú), 誘い出す (sasoidasu), 誘い込む (sasoikomu), 魅惑, みわく (miwaku), え (e / -e) |
| latina | illecebra |
| norja | agn |
| portugali | tentar, atrair, isca, engodar, chamariz |
| ranska | leurrer, séduire, attrait, attirer, leurre, appât, amadou, appâter |
| ruotsi | locka, agn, bete, drag, lura, lock |
| saksa | Lockvogel, Lockmittel, ködern, anlocken, Reiz, locken, Anlockungsmittel, Lockung, Lure, Köder |
| suomi | houkutella, houkutin, viehe, viekoitella, vietellä, vikitellä, viekotella |
| tanska | lokke, lokkemiddel, lokkemad, blink |
| turkki | çekmek, kandırmak, câzibe, çığırtkan, aklını çelmek, ayartmak, cezbetmek, yemlemek, yem |
| tšekki | mámit, svést, svádět, vábit |
| unkari | csábít, csáb, csábítás |
| venäjä | приманка (primanka), завлекать (zavlekat), соблазнять (soblaznjat), приманивать (primanivat), манить (manit), блесна (blesna), приманить (primanit), завлечь (zavletš), заманивать (zamanivat), заманить (zamanit), прельщать (prelštšat), прельстить (prelstit) |