| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | crema, diéresis |
| esperanto | tremao, dierezo |
| hollanti | trema |
| italia | dieresi, iato |
| japani | 分音符号 (ぶんおんふごう, bun'on fugō / bun'on fugō), ウムラウト (umurauto), 分音記号 (ぶんおんきごう, bun'on kigō), トレマ (torema), ダイエリシス (daierishisu) |
| kreikka | διαλυτικά (dialytiká) |
| latina | diaeresis |
| portugali | trema, diérese |
| puola | dwie kropki, diereza, umlaut |
| ranska | tréma, diérèse |
| ruotsi | trema, dieres |
| saksa | Umlaut, Diärese, Diäresis, Trema |
| suomi | treema |
| tšekki | dvě tečky |
| venäjä | умляут (umljaut), умлаут (umlaut), трема (trema), диерезис (dijerezis), две точки (dve totški) |
| Monikko | diaereses |
(orthography) The diacritical mark consisting of two dots (¨) placed over a letter (especially the second of two consecutive vowels) to indicate that it is sounded separately, usually as a distinct syllable.
A plaque at the Brontë Birthplace in Thornton, West Yorkshire, in England, United Kingdom. The e of the surname Brontë has a diaeresis over it, which indicates it is pronounced , not.