| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| ranska | caddie |
| ruotsi | caddie |
| saksa | Behälter, Teebüchse, Golfjunge, Golfmädchen |
| suomi | toimia mailapoikana, mailapoika, caddie |
| turkki | çay kutusu |
| Partisiipin perfekti | caddied |
| Imperfekti | caddied |
| Partisiipin preesens | caddying |
| Monikko | caddies |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | caddies |
(by extension, archaic) A young man; a boy, a lad; specifically (derogatory), one regarded as of low social status; a ragamuffin.
Detail from the above engraving
(by extension, historical) A person engaged to run errands such as carrying goods and messages; a commissionaire, an errand boy or errand girl, a gofer; specifically, a member of an organized group of such persons working in large Scottish cities and towns in the early 18th century.
The High Street of Edinburgh in the 18th century. The figure seen talking to a member of the Town Guard below the barber-surgeon's pole and bleeding bowl, lower left, may be intended to depict a caddie imparting information. A water-caddie carrying a barrel on his back can be seen in front of the wellhead on the right of the picture. Click to view enlarged image.