| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | mochil |
| italia | bardotto, fattorino, galoppino, garzone |
| ranska | coursier, garçon de courses |
| ruotsi | springpojke |
| saksa | Botenjunge |
| suomi | juoksupoika, tsuppari, lähetti |
| tanska | bud |
| turkki | ayakçı |
| venäjä | мальчик на побегушках (maltšik na pobeguškah) |
| Monikko | errand boys |