Etsitylle sanalle löytyi useampi kirjoitusasu:
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ад (ad), пъ́къл |
| espanja | infierno, tártaro, orco, carajo |
| esperanto | infero |
| hollanti | hel, pandemonium |
| italia | inferno, Tartaro |
| japani | 地獄 (jigoku), 魔界 (makai), 奈落 (naraka), へる (heru), じごく (jigoku), ならく (naraku), まかい (makai), 修羅場 |
| kreikka | κόλαση (kólasi), Κόλαση (Kólasi), τάρταρα (tártara), κολαστήριο (kolastírio), γέεννα (géenna), διάβολος (diávolos) |
| latina | infernum, Tartarus, gehenna, barathrum |
| latvia | elle, pekle |
| liettua | pragaras |
| norja | helvete |
| portugali | inferno, geena |
| puola | piekło |
| ranska | enfer |
| ruotsi | helvete, tusan, fördärv |
| saksa | Hölle |
| suomi | helvetti, hevonkuusi, horna, hornantuutti, hevonvittu, pahus, hitto, hiisi |
| tanska | helvede |
| turkki | cehennem, tamu |
| tšekki | peklo |
| unkari | pokol, dzsehennem, csehenem, gyehenna, nyavalya |
| venäjä | ад (ad), преиспо́дняя (preispódnjaja), пе́кло (péklo), гее́нна о́гненная (gejénna ógnennaja), преисподняя (preispodnjaja), чёрт (tšort), пекло (peklo) |
| viro | põrgu |
Määritelmät
Substantiivi
- (countable, hyperbolic, figuratively) A place or situation of great suffering in life.
- (countable) A place for gambling.
- (figuratively) An extremely hot place.
- (sometimes vulgar) Used as an intensifier in phrases grammatically requiring a noun.
- (obsolete) A place into which a tailor throws shreds, or a printer discards broken type.
- In certain games of chase, a place to which those who are caught are carried for detention.
- (colloquial, usually with on) Something extremely painful or harmful (to)
Verbi
- (rare) To pour.
- (rare, metal-working) To add luster to; to burnish (silver or gold).
- To make hellish; to place (someone) in hell; to make (a place) into a hell.
- To hurry, rush.
- (intransitive) To move quickly and loudly; to raise hell as part of motion.
Adverbi
- (postpositional) Alternative form of the hell or like hell.
- (Australia, New Zealand, colloquial, sometimes vulgar) Very; used to emphasize strongly.
Huudahdus
- Used to express discontent, unhappiness, or anger.
- (no longer productive) Used to emphasize.
- Used to introduce an intensified statement following an understated one; nay; not only that, but.
Erisnimi
- (in many religions, uncountable) A place of torment where some or all sinners are believed to go after death and evil spirits are believed to be.
Esimerkit
- Do Muslims believe that all non-Muslims go to hell?
- May you rot in hell!
- Better to reign in Hell than serve in Heaven.
- Hell is a strait and dark and foul-smelling prison, an abode of demons and lost souls, filled with fire and smoke.
- My new boss is making my job a hell.
- I went through hell to get home today.
- There is many a boy here today who looks on war as all glory, but, boys, it is all hell.
- Why, am I dying? / Kill, have no fear / Lie, live off lying / Hell, hell is here
- a convenient little gambling hell for those who had grown reckless
- [...] the air of moral nihilism common to keepers of gambling hells and disorderly houses; [...]
- You don't have a snowball's chance in hell.
- I'm as mad as hell and I'm not going to take it any more.
- What the hell is wrong with you?
- He says he's going home early? Like hell he is.
- Oh, hell! I got another parking ticket.
- Hell, yeah!
Taivutusmuodot