Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
RP:
US:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | оставам, пребивавам, чакам, очаквам, търпя, толерирам |
| espanja | habitar, morar, esperar, aguardar, permanecer, quedar, tolerar, soportar |
| hollanti | verblijven, wonen, afwachten, ondergaan, doorstaan, uithouden, verdragen, tolereren, toelaten |
| italia | vivere, abitare, risiedere, dimorare, aspettare, attendere, sopportare, tollerare, attenersi, uniformarsi |
| japani | まもる (mamoru), 守る (mamoru / moru / maboru / maburu) |
| latina | possideo, resideō, remaneō, obsideō, haereō, possideō, sedeō, agitō |
| latvia | palikt |
| norja | forbli, avvente, holde ut, tolerere |
| portugali | viver, morar, habitar, residir, esperar, aguardar, persistir, suportar, tolerar, aguentar, permanecer |
| ranska | demeurer, tolérer, supporter, attendre, accomplir, rester, endurer, soutenir |
| ruotsi | vänta, bida, vistas, tolerera, dväljas, stanna, bo, tåla, stå ut med, hålla sig till, stå för |
| saksa | weilen, harren, aushalten, ausstehen |
| suomi | kestää, sietää, odottaa, pysyä, säilyä |
| turkki | oturmak, ikamet etmek |
| venäjä | жить (žit), прожива́ть (proživát), обита́ть (obitát), пребыва́ть (prebyvát), остава́ться (ostavátsja), ждать (ždat), ожида́ть (ožidát), выноси́ть (vynosít), терпе́ть (terpét) |
Määritelmät
Verbit
- (intransitive, obsolete) To wait in expectation.
- (intransitive, obsolete) To pause; to delay.
- (intransitive) To stay; to continue in a place; to remain stable or fixed in some state or condition; to be left.
- (intransitive, archaic) To have one's abode; to dwell; to reside; to sojourn.
- (intransitive) To endure; to remain; to last.
- (transitive) To stand ready for; to await for someone; watch for.
- (transitive) To endure without yielding; to withstand; await defiantly; to encounter; to persevere.
- (transitive, obsolete) To endure or undergo a hard trial or a task; to stand up under.
- (transitive) To await submissively; accept without question; submit to.
- (transitive) To bear patiently; to tolerate; to put up with; stand.
- (transitive) To pay for; to stand the consequences of; to answer for; to suffer for; to atone for.
Esimerkit
- Abide you here with the asse.
- Let every man abide in the same calling wherein he was called.
- "The Dude abides."
- Allas sayd she that euer I sawe yow / but he that suffred vpon the crosse for alle mankynde he be vnto yow good conduyte and saufte / and alle the hole felauship / Ryght soo departed Launcelot / & fond his felauship that abode his comyng / and so they mounted on their horses / and rode thorou the strete of Camelot
- Bonds and afflictions abide me.
- I will abide the coming of my lord.
- The old oak tree abides the wind endlessly.
- [...]And shalt abide her judgment on it.
- To abide thy kingly doom.
- She could not abide Master Shallow.
- How dearly I abide that boast so vain,[...]
- The Dude abides.
- I can’t abide such incompetence.
- I abide my time.
- Let the damsel abide with us a few days.
- I can’t abide him!
- I can't abide him.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | abode | Partisiipin perfekti | abided (vanhahtava) |
| Partisiipin perfekti | abidden (vanhentunut) | Partisiipin perfekti | abid (vanhahtava) |
| Imperfekti | abode | Imperfekti | abided (vanhahtava) |
| Imperfekti | abid (vanhahtava) | Partisiipin preesens | abiding |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | abides | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | abideth (vanhahtava) |