Ääntäminen
AU
CA
Southern England
- RP:
- GenAm:
- Australia:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | арестувам, полицай (policáj), ченге (čenge), хващам, пипвам |
| espanja | tombo, paco, tira, poli, polizonte |
| hollanti | diender, smeris, juut |
| italia | prendere, poliziotto, afferrare, piedipiatti, sbirro, catturare, secondino, questurino, pizzardone |
| japani | おまわりさん (omawarisan / o-mawari-san), さつ (satsu) |
| kreikka | μπάτσος (bátsos), παίρνω (paírno) |
| norja | purk |
| portugali | tira, cana |
| puola | gliniarz, glina, smerf, pała |
| ranska | police, flic, interpeller, piquer, poulet, vache, faucher, chourrer, condé, keuf, chouraver, agent, argousin, kisdé, poulaille, bourre |
| ruotsi | snut |
| saksa | Bulle, Gendarm |
| suomi | saada, pollari, kyttä, hankkia, poliisi, saavuttaa, jepari, skoude, kudepuola |
| tanska | panser |
| turkki | aynasız |
| tšekki | policajt, polda |
| unkari | zsaru |
| venäjä | схватить (shvatit), мусор (musor), легавый (legavyi), фараон (faraon), полицай (politsai), коп (kop), мент (ment), лягавый (ljagavyi), початок (potšatok) |
| viro | ment |
Määritelmät
Verbi
- (transitive, informal, dated) to capture or arrest someone
- (transitive, originally New York dialectal, informal, African-American Vernacular) To obtain, to purchase (items including but not limited to drugs), to get hold of, to take.
- (transitive) To (be forced to) take; to receive; to shoulder; to bear, especially blame or punishment for a particular instance of wrongdoing.
- (transitive, trainspotting, slang) To see and record a railway locomotive for the first time.
- (transitive) To steal.
- (transitive) To adopt.
- (intransitive, usually with “to”, slang) To admit, especially to a crime or wrongdoing.
- (transitive, slang, of a pimp) To recruit a prostitute into the stable.
- (slang, transitive) To take (a look, glance, etc.).
Substantiivi
- (informal) A police officer or prison guard.
- (obsolete) A spider.
- (crafts) The ball of thread wound on to the spindle in a spinning machine.
- (obsolete) The top, summit, especially of a hill.
- A roughly dome-shaped piece of armor, especially one covering the shoulder, the elbow, or the knee.
- A tube or quill upon which silk is wound.
- (architecture, military) A merlon.
Esimerkit
- Heroin appeared on the streets of our town for the first time, and Innie watched helplessly as his sixteen-year-old brother began taking the train to Harlem to cop smack.
- When caught, he would often cop a vicious blow from his father
- No need to cop an attitude with me, junior.
- I already copped to the murder. What else do you want from me?
- Harold copped to being known as "Dirty Harry".
- He shot a guy in a bar on Martin Luther King Day and copped to first-degree manslaughter
- Cop they used to call / The tops of many hills.
- They stoled heaps of valuables, cops said.
- "We have copped some criticism but we can't be too sensitive about it and we came through it," he said. (bbc.co.uk)
- We copped a torpedo on the port side bow, making a hole above and below the water line that two double-deck buses could have driven through. (BBC, People's War)
- The conversation usually revolved around their worries about their husbands and the lack of food or who 'copped it' in the air raid the night before. (BBC, People's War)
Taivutusmuodot