Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
    • IPA: /ˈkwaɪ.ət/
  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: [ˈkwaɪ.ət]

Lyhenteet

  • (slangi) qt
KieliKäännökset
bulgariaтих
espanjapacífico, silente, silencio, quieto, tranquilo, calmo, detenido, calmar, tranquilidad, calma, callar, poco, reservado, callado, silencioso, quedo, acallar, recoleto, taciturno
esperantotrankvila, kvieta, kvietigi, mallaŭta, trankviligi
hollantirustig worden, vredig, geruisloos, geluidloos, kalmeren, kalm, stil, rustig, zwijgzaam
italiasilenzioso, silenzio, pace, calmo, calmare, placare, tranquillità, quieto, taciturno, zitto, cheto, quiete, chiotto, pacato, racchetare
japani静寂 (sējyaku / seijaku), 静かな (shizuka na / しずかな, shizuka na), 沈黙 (chinmoku), 平静 (heisei), 閑散たる (kansan taru), 安静な, しずかな (shizukana), 静粛な (seishukuna), 物静かな (monoshizukana), 安穏な (annonna), おっとり (ottori), 穏やかな (odayakana / odayaka na), 鎮静, ちんせい (chinsei), 沈静, 沈静な, ちんせいな (chinseina), 地味な
kreikkaσιγανός (siganós), σιωπηλός (siopilós), ησυχία (isychía), ήσυχος (ísychos), ήρεμος (íremos), γαλήνιος (galínios), σιωπή (siopí), σιγή (sigí), γαλήνη (galíni)
latinatranquillus, pācō, tacitus, quiētō, quiētor, repausō, sileō, taciturnus, placidus, quiētus, silentium, ōtium, quiēs, silentiōsus, clēmēns, sēcūrus, pācātus, iners, pinguis
latviaklusums, lēns, kluss, klusais, miers, miegains
liettuatylus
norjarolig, stille
portugalicalada, silêncio, quieto, silenciar, tranquilizar, acalmar, quietude, calmo, tranqüilo, silencioso, calado, sossego, pacato, sossegado
puolacichy, uciszyć się, zamilknąć, uspokoić się, uspokajać się, spokojny, uciszać, uciszyć, uspokajać, uspokoić, cicha, ciche, cisza, spokój
ranskacalmer, silencieux, se calmer, se tranquilliser, se taire, s'apaiser, tranquille, paisible, tranquilliser, apaiser, calme, discret, coi, rassurer, taiseux, taire
ruotsityst, tystna, tystnad, lugn, lugna sig, tysta, stillhet, stilla, tystlåten, reserverad, ro
saksaleise, ruhen, still, ruhig, Ruhe, unhörbar
suomihiljaisuus, hiljentyä, rauhoittua, äänetön, äänettömyys, hiljetä, rauha, hiljainen, rauhoittaa, rauhallisuus, vaisu, hiljentää, vähäpuheinen, varautunut, tyyntyä, tyyni, tyynnyttää, taltuttaa, rauhallinen, hiljaa, asettua, rauhoitella
tanskastilhed, tyst, ro, rolig, stille
turkkisessiz, suskun
tšekkiticho, klidný, tichý
unkaricsendes, csillapodik, csillapul, nyugtat, lecsendesül, csillapít
venäjäуспока́иваться (uspokáivatsja), успоко́иться (uspokóitsja), тишина́ (tišiná), поко́й (pokói), споко́йствие (spokóistvije), успока́ивать (uspokáivat), успоко́ить (uspokóit), споко́йный (spokóinyi), ти́хий (tíhi), тихий (tihi), тишь (tiš), спокойно (spokoino), успокаивать (uspokaivat), успокоить (uspokoit), спокойный (spokoinyi), покой (pokoi)
virovaikne, tasane

Määritelmät

Adjektiivi

  1. With little or no sound; free of disturbing noise.
  2. Having little motion or activity; calm.
  3. Not busy, of low quantity.
  4. Not talking much or not talking loudly; reserved.
  5. Not showy; undemonstrative.
  6. (software) Requiring little or no interaction.

Verbi

  1. (transitive) To cause (someone or something) to become quiet.
  2. (intransitive) To become quiet or calm.

Substantiivi

  1. The absence of sound; quietness.
  2. The absence of movement; stillness, tranquility.
  3. The absence of disturbance or trouble; peace, security.

Huudahdus

  1. Be quiet.

Esimerkit

  • I can't hear the music; it is too quiet.
  • the sea was quiet; a quiet night at home; all quiet on the Western front
  • It was a casual sneer, obviously one of a long line. There was hatred behind it, but of a quiet, chronic type, nothing new or unduly virulent, and he was taken aback by the flicker of amazed incredulity that passed over the younger man's ravaged face.
  • The traffic was quiet for a Monday morning.
  • Business was quiet for the season.
  • He's a very quiet man usually, but is very chatty after a few beers.
  • a quiet dress; quiet colours; a quiet movement
  • When you quiet, we can start talking.
  • Can you quiet your child? He's making lots of noise.
  • The umpire quieted the crowd, so the game could continue in peace.
  • We need a bit of quiet before we can start the show.
  • There was a strange quiet in the normally very lively plaza.
  • Be quiet.
  • Oi, guys, be quiet!

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiquietedImperfektiquieted
Partisiipin preesensquietingMonikkoquiets
KomparatiiviquieterSuperlatiiviquietest
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensquietsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensquieteth (vanhahtava)

Luokat