| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | жакет, сако (sakó), покривам (pokrivam), намазвам, покритие, слой (sloy), мажа, кожух |
| espanja | abrigo, saco, casaca, cubrir, cubierta, pelaje, capa, chamarra, recubrir, embadurnar, mano, tender |
| esperanto | jako, tegi, palto, tavolo, tegaĵo, ŝmiri, mantelo |
| hollanti | mantel, jas, coaten, bekleden, laag, frak |
| italia | mantello, rivestire, rivestimento, patinare, cappotto, casacca, paltò, giacca, patina, strato, livrea, pelame, incamiciare, spalmare, incamiciatura, figura |
| japani | コート (kōto), 外套 (gaitō), 塗装 (tosō), コーティング (kōteィngu / kōtyingu), 毛皮 (kegawa), 羽毛 (umō), 上着 (uwagi), がいとう (gaitō), ひょうい (hiョui / hyōi), 道行 (michiyuki) |
| kreikka | πανωφόρι (panofóri), παλτό (paltó), σκεπάζω (skepázo), επικάλυμμα (epikálymma), επίχρισμα (epíchrisma), στρώση (strósi), καλύπτω (kalýpto), φτέρωμα (ftéroma), γούνα (goúna), τρίχωμα (tríchoma), επενδύτης (ependýtis), περνώ (pernó) |
| latina | pallium, pellis, scortea, corium, perdūcō |
| latvia | svārki, mētelis |
| norja | frakk |
| portugali | casaco, revestir, cobertura, pelo, pelagem, enfronhar |
| puola | pokrywać, płaszcz, pokryć, warstwa, sierść, mantel |
| ranska | manteau, couvrir, paletot, veste, revêtir, enduire, pelage, enrober, fourrure, couche, tapisser, recouvrir, pelure, cotte, enduit, empâter, coat, caraméliser, livrée, robe, blouse, traiter |
| ruotsi | belägga, kappa, lager, rock, täcklager, hölje, täcke, täcka, hårbeklädnad, päls, fjäderdräkt |
| saksa | Mantel, beschichten, Beschichtung, Überzug, Anstrich |
| suomi | takki, päällystää, peittää, pinta, päällystakki, pinnoittaa, pinnoite, höyhenpuku, turkki, höyhenpeite, kalvo, palttoo, nuttu, höyhenet, päällyste, rotsi |
| tanska | frakke, lag, pels, fjerdragt, kappe |
| turkki | kap |
| tšekki | kabát, nátěr |
| unkari | kabát, zakó |
| venäjä | покрывать (pokryvat), пиджа́к (pidžák), пальто́ (paltó), слой (sloi), пиджак (pidžak), шкура (škura), плева (pleva), покрытие (pokrytije), крыть (kryt), покрыть (pokryt), навести (navesti), наводить (navodit) |
| viro | mantel |