Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
- (geologia)chain hoist
- (geologia)chain block
- (konetekniikka)log jack
- (konetekniikka)log hoist
- (konetekniikka)log chute
- (konetekniikka)log chain
- (konetekniikka)jack works
- (konetekniikka)jack slip
- (konetekniikka)jack ladder
- (konetekniikka)log haul
- (konetekniikka)log haul-up
- heft
- (geologia)pulley tackle
- (konetekniikka)log-way
- (konetekniikka)log slip
Ääntäminen
- IPA: /hɔɪst/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | izar, paranco, enarbolar |
| hollanti | hijsen, optillen, ophijsen |
| italia | alzare, elevare, paranco, issare, argano, montacarichi, innastare, ghindare, ghinda, elevatore, sollevatore, inastare, caricare, agghindare |
| japani | 持ち上げる (mochiageru), 掛ける (kakeru), けいよう (keiyō) |
| kreikka | ανυψώνω (anypsóno) |
| portugali | içar |
| puola | podnieść, podnosić, wciągać, wciągnąć |
| ranska | pendre, palan, hisser, treuil, treuiller, levage, guinder |
| ruotsi | hissa |
| saksa | hochziehen, hissen, heben |
| suomi | nosturi, nostolaite, korkeus, nostaa, nousta, tangonreuna, etuliikki, talja, nostin, hissi, tukkirata, nostokone |
| unkari | gépely |
| venäjä | поднимать (podnimat), поднять (podnjat), подъёмник (podjomnik), водружать (vodružat), водрузить (vodruzit) |
Määritelmät
Verbi
- (transitive) To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).
- (transitive, sports, often figurative) To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory.
- (transitive, historical) To lift someone up to be flogged.
- (intransitive) To be lifted up.
- (transitive, computing theory) To extract (code) from a loop construct as part of optimization.
- (transitive, slang) To steal.
- (transitive, slang) To rob.
Substantiivi
- Any member of certain classes of devices that hoist things.
- The act of hoisting; a lift.
- The triangular vertical position of a flag, as opposed to the flying state, or triangular vertical position of a sail, when flying from a mast.
- The position of a flag (on a mast) or of a sail on a ship when lifted up to its highest level.
- The position of a main fore-and-aft topsail on a ship and fore fore-and-aft topsail on a ship.
Esimerkit
- They land my goods, and hoist my flying sails.
- hoisting him into his father's throne
- ...but this last was so heavy, I could not hoist it up to get it over the ship's side.
- Between us, with much trouble, we managed to hoist him upstairs, and laid him on his bed, where his head fell back on the pillow, as if he were almost fainting.
- And when skipper Richie McCaw hoisted the Webb Ellis Trophy high into the night, a quarter of a century of hurt was blown away in an explosion of fireworks and cheering.
- Give me a hoist over that wall.
- […] and a few of the more reckless hoisted the Jolly Rodger at the mizzen.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | hoist | Partisiipin perfekti | hoisted |
| Imperfekti | hoist | Imperfekti | hoisted |
| Partisiipin preesens | hoisting | Monikko | hoists |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | hoists | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | hoisteth (vanhahtava) |