Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | llenar |
| esperanto | plenigi, pleniĝi |
| hollanti | opvullen, vollopen, voldoen |
| italia | riempire, riempirsi, gremire, colmare, ricolmare, affollarsi |
| japani | 満たす (mitasu), もる (moru), 埋め立てる (umetateru) |
| latina | oppleō, aggerō |
| liettua | antsivalgyti |
| portugali | encher |
| ranska | combler, compléter, remplir, gaver, gonfler, faire le plein |
| ruotsi | fylla i, uppfylla |
| saksa | auffüllen, anfüllen |
| suomi | täyttyä, saada tarpeekseen, saada tarpeeksi, saada mittansa täyteen, täyttää, tulla täyteen, tankata |
| tanska | tanke, fylde |
| tšekki | naplnit, napustit |
| venäjä | заполнить (zapolnit), заполнять (zapolnjat), наполнять (napolnjat), наполнить (napolnit), заполниться (zapolnitsja), наполниться (napolnitsja), наполняться (napolnjatsja), заполняться (zapolnjatsja), насытить (nasytit), насытиться (nasytitsja), наесться (najestsja), засыпать (zasypat), дополнять (dopolnjat), дополнить (dopolnit) |
Määritelmät
Verbi
- (transitive) To make (something) completely full.
- (intransitive) To fill the tank of a vehicle with fuel.
- (intransitive) To become completely full.
- (intransitive) To become tearful as a result of strong emotion.
- (idiomatic, colloquial) To annoy, or displease, by taunting, or by excessive nagging.
- (transitive) To satisfy the hunger of (someone).
- (intransitive, reflexive) To satisfy one's hunger; to stop being hungry.
- (poker slang) To make a full house on the turn or the river.
- (Singapore, Malaysia, Philippines, transitive) To fill in / fill out a form etc.
- (transitive, obsolete) To make complete, to bring to a full development.
Esimerkit
- You're filling me up with your rules — The Beatles : Getting Better
- Thanks for the chocolate cake - it really filled me up!
- You’re filling me up with your rules
- Vous me gavez avec vos règlements.