| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мятам (mjatam), хвърлям, хвъ́рлям |
| englanti | throw, toss, cast, expel, be inaccurate or incorrect, be off, abandon, pitch, hurl, bowl, launch, flip, pelt, shy, dash, contrive, lob, drop, float, tip |
| espanja | echar, tirar, lanzar, arrojar, botar, proyectar, dar vuelta, expulsar, estampar, precipitar |
| esperanto | ĵeti, lanĉi |
| hollanti | werpen, gooien, smijten, neergooien, afweren, afwerpen, uitgooien, te water laten, voorstellen, weggooien, lanceren |
| italia | lanciare, tirare, gettare, capovolgere, slanciare, tirare un pallonetto, lanciare una moneta, fare testa o croce |
| japani | 投げる (nageru), 浮かぶ (ukabu), 発射する (hassha-surú / はっしゃする, hassha suru), 投じる (tōjiru) |
| kreikka | ρίχνω (ríchno) |
| latina | iacio, iacto |
| latvia | mest, sviest |
| liettua | mesti, sviesti |
| norja | kaste, hive, flippe |
| portugali | atirar, jogar, arremessar, lançar, expelir, tacar, tirar cara ou coroa |
| puola | rzucać, rzucić |
| ranska | jeter, projeter, lancer, tirer à pile ou face |
| ruotsi | langa, kasta, tippa, hysta, hiva, slänga, välta, singla, köra, sprätta |
| saksa | werfen, bewerfen, umdrehen, wegwerfen, schleudern, wenden, abschießen, aufwerfen, auswerfen, einwerfen, lancieren, begeben, bewerkstelligen, hinwerfen, schmeißen |
| tanska | kaste, smide |
| turkki | atmak, yolunu bulmak, fırlatmak |
| tšekki | hodit, vrhnout, mrštit, vrhat, hodit sebou, mrštit sebou, praštit sebou |
| unkari | dob, eldob |
| venäjä | бросить (brosit), выбрасывать (vybrasyvat), выбросить (vybrosit), бросать (brosat), кидать (kidat), кинуть (kinut), метать (metat), метнуть (metnut), швырять (švyrjat), швырнуть (švyrnut), запускать (zapuskat), запустить (zapustit), подавать (podavat), подать (podat), перевернуть (perevernut), переворачивать (perevoratšivat), подбрасывать (podbrasyvat), подбросить (podbrosit), броса́ть (brosát), бро́сить (brósit), кида́ть (kidát), ки́дать (kídat), швыря́ть (švyrját), швырну́ть (švyrnút), забра́сывать (zabrásyvat), забро́сить (zabrósit), заки́дывать (zakídyvat), заки́нуть (zakínut), сбра́сывать (sbrásyvat), сбро́сить (sbrósit), ки́нуть (kínut), мета́ть (metát), метну́ть (metnút), ски́дывать (skídyvat), ски́нуть (skínut) |
| viro | heitma, viskama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | heitän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | heität |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | heitämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | heitätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | heittävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | heitin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | heitit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | heitti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | heitimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | heititte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | heittivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | heittäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | heittäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | heittäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | heittäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | heittäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | heittäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | heitä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | heittäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | heittäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | heittäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | heittäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | heittänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | heittänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | heittänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | heittänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | heittänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | heittänevät |