Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: [ˈheitːæː(ʔ)]
KieliKäännökset
bulgariaмятам (mjatam), хвърлям, хвъ́рлям
englantithrow, toss, cast, expel, be inaccurate or incorrect, be off, abandon, pitch, hurl, bowl, launch, flip, pelt, shy, dash, contrive, lob, drop, float, tip
espanjaechar, tirar, lanzar, arrojar, botar, proyectar, dar vuelta, expulsar, estampar, precipitar
esperantoĵeti, lanĉi
hollantiwerpen, gooien, smijten, neergooien, afweren, afwerpen, uitgooien, te water laten, voorstellen, weggooien, lanceren
italialanciare, tirare, gettare, capovolgere, slanciare, tirare un pallonetto, lanciare una moneta, fare testa o croce
japani投げる (nageru), 浮かぶ (ukabu), 発射する (hassha-surú / はっしゃする, hassha suru), 投じる (tōjiru)
kreikkaρίχνω (ríchno)
latinaiacio, iacto
latviamest, sviest
liettuamesti, sviesti
norjakaste, hive, flippe
portugaliatirar, jogar, arremessar, lançar, expelir, tacar, tirar cara ou coroa
puolarzucać, rzucić
ranskajeter, projeter, lancer, tirer à pile ou face
ruotsilanga, kasta, tippa, hysta, hiva, slänga, välta, singla, köra, sprätta
saksawerfen, bewerfen, umdrehen, wegwerfen, schleudern, wenden, abschießen, aufwerfen, auswerfen, einwerfen, lancieren, begeben, bewerkstelligen, hinwerfen, schmeißen
tanskakaste, smide
turkkiatmak, yolunu bulmak, fırlatmak
tšekkihodit, vrhnout, mrštit, vrhat, hodit sebou, mrštit sebou, praštit sebou
unkaridob, eldob
venäjäбросить (brosit), выбрасывать (vybrasyvat), выбросить (vybrosit), бросать (brosat), кидать (kidat), кинуть (kinut), метать (metat), метнуть (metnut), швырять (švyrjat), швырнуть (švyrnut), запускать (zapuskat), запустить (zapustit), подавать (podavat), подать (podat), перевернуть (perevernut), переворачивать (perevoratšivat), подбрасывать (podbrasyvat), подбросить (podbrosit), броса́ть (brosát), бро́сить (brósit), кида́ть (kidát), ки́дать (kídat), швыря́ть (švyrját), швырну́ть (švyrnút), забра́сывать (zabrásyvat), забро́сить (zabrósit), заки́дывать (zakídyvat), заки́нуть (zakínut), сбра́сывать (sbrásyvat), сбро́сить (sbrósit), ки́нуть (kínut), мета́ть (metát), метну́ть (metnút), ски́дывать (skídyvat), ски́нуть (skínut)
viroheitma, viskama

Määritelmät

Verbit

  1. antaa kättä heilauttamalla vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, singota; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena
  2. laittaa, lisätä tarkkaamattomasti
  3. yleisesti siirtää, viedä, laittaa johonkin
  4. (arkikieltä) kyyditä jonnekin
  5. heilauttaa
  6. tehdä jonkinlainen määrätty liikesarja
  7. (kuvaannollinen) hylätä, jättää, unohtaa
  8. huimata
  9. puhua, sanoa; tuoda esille yksittäinen asia tai idea
  10. lakata, heretä, herjetä
  11. jättää, lopettaa
  12. jättää, unohtaa; hylätä
  13. heilahdella säännöllisen liikkeen vastaisesti, poiketa radaltaan, vipottaa
  14. olla epätarkka, olla virheellinen

Esimerkit

  • Minä heitän pallon. Matti heittää keihästä.
  • Pekka heitti keilapallon suoraan kouruun.
  • Heitäpä kauhalla vettä kiukaalle.
  • Älä heitä koiraa kivillä.
  • Heitä sinne sekaan vähän suolaa.
  • Heitä reppusi auton takakonttiin.
  • Heitätkö nämä kirjeet postiin.
  • Menetin omaisuuteni ja minut heitettiin vankilaan.
  • Voisitko heittää minut autolla kotiin?
  • Hevonen heitti hermostuneena päätään.
  • heittää kuperkeikka, heittää pitkäkseen
  • Heitä moiset ajatukset mielestäsi.
  • Ken tästä käy, voi kaiken toivon heittää. (Dante, Jumalainen näytelmä)
  • Arkihuolesi kaikki heitä, mieles' nuorena nousta suo. (Alpo Noponen)
  • Humalaista heittää kuin luoja kerjäläistä!
  • Päästä (t. päässä) alkoi heittää, kun nousin ylös.
  • heittää huulta
  • heittää herja
  • heittää hyvästit
  • Siellä heitti satamasta.
  • Heitä jo pois tuommoiset tavat.
  • muun on kutsuit kaiken kansan / minun heitit kutsumatta! (Kalevala)
  • Kun tuo muisti alkaa heittää.
  • Työtämme ohjaa, meitä älä heitä! (Virsi 484; Totuuden Henki)
  • Akselinpää heittää niin, että koko masiina tärisee.
  • Jäisellä tiellä auton perä heitti vasemmalle ja auto alkoi ohjautua rekan perää kohti.
  • heittää varjo
  • Voitko heittää minut kotiin?
  • Arviosi heittää useilla vuosilla.
  • Työtämme ohjaa, meitä älä heitä! (from a hymn)

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensheitänYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensheität
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensheitämmeMonikon toisen persoonan indikatiivin preesensheitätte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensheittävätYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiheitin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektiheititYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiheitti
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektiheitimmeMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektiheititte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektiheittivätYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensheittäisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesensheittäisitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensheittäisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensheittäisimmeMonikon toisen persoonan konditionaalin preesensheittäisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensheittäisivätYksikön toisen persoonan imperatiivin preesensheitä
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensheittäköönMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensheittäkäämme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesensheittäkääMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensheittäkööt
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensheittänenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesensheittänet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensheittäneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensheittänemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesensheittänetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensheittänevät