| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | спирам (spíram), прекратявам, въздържам се, преставам |
| englanti | stop, varnish, cease, lacquer, discontinue, come to an end, shellac, end, finish, desist, quit, to cease to be valid, to expire, to lapse |
| espanja | barnizar, terminar, dejar, parar, dejar de, desistir, cesar, lacar, laca, extinguirse |
| esperanto | ĉesi, rezigni |
| hollanti | opgeven, stoppen, ophouden met, vervallen, lak, lakken, verlopen, tenietgaan, vernissen, expireren |
| italia | laccare, abbandonare, interrompere, cessare, arrestare, smettere, vernice alla cellulosa |
| japani | 止める (todomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / tomeru / yameru), 塗る (nuru), やめる (yameru), 止む (yamu) |
| kreikka | επιστρώνω με βερνίκι, λάκα, εκλείπω |
| norja | slutte |
| portugali | cessar, parar, desistir, envernizar, laca, lacar, lacas |
| puola | zaprzestać, lakierować |
| ranska | cesser, laquer, abandonner, arrêter, vernir, laque, s'éteindre, cesser ses effets, tomber en déchéance |
| ruotsi | sluta, sluta upp, upphöra, höra upp, lackera, lacka, lackar, upphöra med, lack, lack; lackera |
| saksa | aufgeben, einstellen, aufhören, sein lassen, lackieren, firnissen, Lack, verfallen, erlöschen, vergehen, abbrechen |
| tanska | ophøre, lak, udløbe, bortfalde |
| turkki | durmak, durdurmak, verniklemek |
| tšekki | přestat, zastavit, skončit, ukončit |
| unkari | abbahagy, lakkoz, politúroz, fényez, befejez, eláll, felhagy, abbamarad, megszűnik, beszüntet |
| venäjä | воздержаться (vozderžatsja), переставать (perestavat), перестать (perestat), прекращаться (prekraštšatsja), прекратиться (prekratitsja), прекращать (prekraštšat), прекратить (prekratit), воздерживаться (vozderživatsja), лакировать (lakirovat), покрывать лаком (pokryvat lakom), броса́ть (brosát), бро́сить (brósit) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | lakkaan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | lakkaat |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | lakkaa | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | lakkaamme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | lakkaatte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | lakkaavat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | lakkasin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | lakkasit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | lakkasi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | lakkasimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | lakkasitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | lakkasivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | lakkaisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | lakkaisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | lakkaisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | lakkaisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | lakkaisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | lakkaisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | lakkaa | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | lakatkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | lakatkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | lakatkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | lakatkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | lakannen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | lakannet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | lakannee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | lakannemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | lakannette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | lakannevat | | |