| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | напусна (napúsna), напускам (napúskam), завещавам (zaveštávam), изоставям (izostávjam), подавам, оставям (ostávjam), оставя (ostávja), завещая (zaveštája), изоставя (izostávja) |
| englanti | take, drop off, leave, deliver, drop, quit, file, release, let, allow, submit, devolve, leave behind, abandon, relinquish, dump, jilt, lay, to discharge, to put down, to off-load, turn in, enter |
| espanja | dejar, abandonar, entregar, salir, legar, salir de, presentar, someter, gestionar, desertar, quitar, volver |
| esperanto | forlasi, lasi, ekiri, postlasi |
| hollanti | achterlaten, verlaten, verzenden, laten, voorleggen, indienen, nalaten, voordragen |
| italia | lasciare, dimenticare, partire, archiviare, sottomettere, sottoporre, rassegnare |
| japani | 残す (nokosu), 申請する (shinsei suru), 提起する (teiki suru), 去る (saru), 提出する (ていしゅつする, teishutsu surú) |
| kreikka | αφήνω (afíno), υποβάλλω (ypovállo / ipoválo), καταθέτω (katathéto) |
| latina | lego, discedo, subeo, descisco, desero, submitto, summitto |
| latvia | atstāt |
| liettua | palikti |
| norja | forlate, etterlate, legge igjen, arkivere |
| portugali | abandonar, sair, partir, apresentar, deixar, arquivar, submeter |
| puola | zostawić, opuścić |
| ranska | délaisser, partir, laisser, oublier, partir de, confier, abandonner, pourvoir, débarquer, déposer, résigner, quitter, omettre, négliger, dégager, retirer |
| ruotsi | lämna, kvarlåta, inlämna, lämna efter sig, överlämna, överlåta |
| saksa | lassen, verlassen, zurücklassen, eingeben, ignorieren, hinterlegen, einreichen, vorlegen, überlassen, hinterlassen, Antrag stellen, abstellen, absetzen, abtreten |
| tanska | forlade, efterlade, afleve, afsætte |
| turkki | başvuru yapmak, müracaat etmek |
| tšekki | nechat, nechávat, opustit, zanechat, podat |
| unkari | hagy, bead, benyújt, otthagy |
| venäjä | оставлять (ostavljat / ostavljátʹ), оставить (ostávitʹ / ostavit), бросать (brosat), покидать (pokidat), заявление (zajavlenije), бросить (brosit), подавать документы (podavat dokumenty), предлагать (predlagat), предложить (predložit), покинуть (pokinut), подавать (podavat), выдвигать (vydvigat), отказываться (otkazyvatsja), жалобу (žalobu), оставля́ть (ostavlját), оста́вить (ostávit), уходи́ть (uhodít), уйти́ (uití), передать (peredat) |
| viro | jätma, esitama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | jätän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | jätät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | jätämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | jätätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | jättävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | jätin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | jätit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | jätti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | jätimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | jätitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | jättivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | jättäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | jättäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | jättäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | jättäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | jättäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | jättäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | jätä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | jättäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | jättäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | jättäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | jättäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | jättänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | jättänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | jättänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | jättänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | jättänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | jättänevät |