| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 靴紐 (kutsu-himo / kutsuhimo) |
| puola | sznurowadło |
| ranska | lacet, julienne |
| ruotsi | skosnöre |
| suomi | kengännauha |
| venäjä | шнурок (šnurok), небольшая сумма денег (nebolšaja summa deneg), небольшие сбережения (nebolšije sbereženija), соломка (solomka) |
| Monikko | shoestrings |