| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | връ̀зка |
| espanja | cordonera, agujeta, cordón |
| hollanti | schoenveter |
| italia | laccio |
| japani | 靴紐 (kutsu-himo / kutsuhimo), かたい (katai) |
| kreikka | κορδόνια (kordónia) |
| latina | corrigia |
| norja | skolisse |
| portugali | atacador, cadarço, cordão, laço |
| puola | sznurowadło |
| ranska | lacet, lacet de soulier |
| ruotsi | skosnöre |
| saksa | Schnürsenkel, Schuhband |
| suomi | kengännauha, kengänpaula |
| tanska | snørebånd |
| turkki | bağcık |
| tšekki | tkanička |
| unkari | cipőfűző |
| venäjä | шнуро́к (šnurók) |
| Monikko | shoelaces |