Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | трезвен (trézven) |
| espanja | sereno, sobrio |
| esperanto | sobra, sobrigi, sobriĝi |
| hollanti | nuchter |
| italia | sobrio, tranquillo, castigato, morigerato |
| japani | 酔いを醒ます (yoi wo samasu), シラフ (shirafu), 真面目 (majime / shinmenmoku), まじめ (majime), せいきな (seikina) |
| kreikka | εγκρατής (egkratís), νηφάλιος (nifálios), μετρημένος (metriménos) |
| latina | sōbrius, siccus, abstēmius, moderatus, sānus |
| latvia | skaidrs |
| norja | edru |
| portugali | sóbrio |
| puola | trzeźwy |
| ranska | sobre, cuver |
| ruotsi | nykter, nyktra till, nyktra, måttlig, realistisk |
| saksa | nüchtern, ernüchtern, ausnüchtern, ernst, besonnen, gedeckt |
| suomi | selvä, selvinpäin, raitis, selvin päin, vakava, asiallinen, hillitty, maltillinen |
| tanska | ædru, ædruelig, sober |
| turkki | hüşyar, mutedil, uyanık dikkatli |
| tšekki | vystřízlivět, střízlivý, tupý, hloupý |
| unkari | józan, mérsékelt |
| venäjä | трезвый (trezvyi), умеренный (umerennyi), тусклый (tusklyi), неяркий (nejarki) |
Määritelmät
Adjektiivit
- not drunk; not intoxicated
- not given to excessive drinking of alcohol
- moderate; realistic; serious; not playful; not passionate; cool; self-controlled
- dull; not bright or colorful
- subdued; solemn; grave
Verbit
- (often with up) To make or become sober.
- (often with up) To overcome or lose a state of intoxication.
Esimerkit
- a godly, righteous, and sober life, to the glory of Thy holy name
- No sober man would put himself into danger for the applause of escaping without breaking his neck.
- Which is the finest and soberest state possible.
- Twilight grey / Had in her sober livery all things clad.
- What parts gay France from sober Spain?
- See her sober over a sampler, or gay over a jointed baby.
- There shallow draughts intoxicate the brain, / And drinking largely sobers us again.
- It took him hours to sober up.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | sobered | Imperfekti | sobered |
| Partisiipin preesens | sobering | Komparatiivi | soberer |
| Superlatiivi | soberest | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sobers |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sobereth (vanhahtava) |