Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
Southern England:
- Indic:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | свиток (svítok) |
| espanja | rollo, desplazarse |
| esperanto | rulumi |
| hollanti | boekrol, scrollen, krul |
| italia | cartiglio, rotolo, riccio |
| japani | 巻物 (makimono), スクロール (sukurōru), 掛け軸 (kakejiku), 掛物 (kakemono), まきもの (makimono), 一幅 (ippuku) |
| kreikka | σπείρα (speíra / spíra) |
| latina | volūmen |
| latvia | tīstoklis |
| portugali | pergaminho, rolo, cártula |
| puola | zwitek, zwój, scrollować, przewijać |
| ranska | rôle, rouleau, dérouler, volumen, faire défiler, manuscrit, coquille, spirale, enjolivement, feuilleter, volute, scroller, ascenseur, défiler, crosse |
| ruotsi | bläddra, skriftrulle, scrollornament, scrolla, skrolla, rulla |
| saksa | Schriftrolle, Schnecke |
| suomi | käärö, vierittää, vieriä |
| tanska | rulle |
| tšekki | svitek, skrolovat |
| unkari | tekercs |
| venäjä | свиток (svitok), трубка (trubka) |
Määritelmät
Substantiivi
- A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- (architecture) An ornament formed of undulations giving off spirals or sprays, usually suggestive of plant form. Roman architectural ornament is largely of some scroll pattern.
- Spirals or sprays in the shape of an actual plant.
- A mark or flourish added to a person's signature, intended to represent a seal, and in some States allowed as a substitute for a seal. [U.S.] Alexander Mansfield Burrill.
- (lutherie) The carved end of a violin, viola, cello or other stringed instrument, most commonly scroll-shaped but occasionally in the form of a human or animal head.
- (geometry) A skew surface.
- (cooking) A kind of sweet roll baked in a somewhat spiral shape.
- (computer graphics) The incremental movement of graphics on a screen, removing one portion to show the next.
- (hydraulics) A spiral waterway placed round a turbine to regulate the flow.
- (anatomy) A turbinate bone.
- (obsolete) A rough draft of anything.
- (computing) The act of scrolling
Verbi
- (ambitransitive, computing, graphical user interface) To change one's view of data on a computer's display by moving in gradual increments, typically using an input device or touch screen.
- (intransitive) To move in or out of view horizontally or vertically.
- (Internet, intransitive, dated) To flood a chat system with numerous lines of text, causing legitimate messages to scroll out of view before they can be read.
- (obsolete, transitive) To draft; to write in rough outline.
Esimerkit
- She scrolled the offending image out of view.
- The rising credits slowly scrolled off the screen.
- Hey, stop scrolling!
- It's cool but i know why I prefer newsgroups : I just got banned for scrolling or summat : i was typing one word in each message so pppl could read it cos it was going so fast - geez.
Taivutusmuodot
A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
The Joshua Roll, Vatican Library. An illuminated scroll, probably of the 10th century, created in the Byzantine empire.
(architecture) An ornament formed of undulations giving off spirals or sprays, usually suggestive of plant form. Roman architectural ornament is largely of some scroll pattern.
Band of running scroll decoration on the 12th-century Indian Hoysaleswara Temple
Spirals or sprays in the shape of an actual plant.
Chinese plate, Jingdezhen, 1271–1368, with three zones of scrolls with flowers