| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | благ (blag), коляно, внимателен (vnimátelen) |
| espanja | amable, forma, género, tipo, cariñoso, clase, gentil, bondadoso, calaña, ralea, servicial, especie, suerte |
| esperanto | speco |
| hollanti | soort, aardig, leuk, lief, mooi, prettig, ras, type, categorie, genre, gunstig, natuur, slag, mild, aard, natura, gelijke munt, welwillend, vriendelijk |
| italia | tipo, gentile, carino, genere, specie, fatta, risma, razza, cortese, sorta, garbato, tenero, stampo, grazioso |
| japani | 種類 (shurui), 優しい (yasashii / yasashī), 親切 (shinsetsu), 種 (tsubu / shu / tane), 親切な (shinsetsu na), しゅ (shiュ / shu), たぐい (tagui), しゅるい (shiュrui), 一種 (isshu), 懇切な, こんせつな (konsetsuna), 親身な, しんみな (shinmina), 類い (tagui), 種別 (shubetsu), 品種 (hinshu), 厚い (atsui), やさしい (yasashii / yasashī), 種族 |
| kreikka | είδος (eídos), σόι (sói) |
| latina | genus, mitis, benignus, benevolēns, almus, benevolus, cōmis, propitius, affābilis, bonus, typus, dulcis, speciēs |
| latvia | labs, mīļš, laipns, suga, šķirne, veids, lipnais, mīlīgais, mīlīgs, laipnība, dzimta |
| liettua | rūšis, geras, mielas, malonus, meilus, veislė |
| norja | snill, vennlig, slag |
| portugali | amável, tipo, categoria, género, raça, classe, bondoso, cepa, gentil, espécie |
| puola | miły, rasa, typ, rodzaj, łacny |
| ranska | gentil, genre, gentille, acabit, sorte, aimable, espèce, favorable, nature, débonnaire, race, sympathique, généreux, fin, type, mignard, ordre |
| ruotsi | art, slag, snäll, sort, typ, vänlig, natura, blid, god, älskvärd, trevlig, social |
| saksa | freundlich, gütig, aufmerksam, Sorte, Art, lieb, liebenswürdig, nett, mild, Abart, Couleur, menschlich, Geschlecht |
| suomi | laji, kiltti, luokka, tyyppi, ystävällinen, auttavainen, myötämielinen, eräänlainen, jonkinlainen, laatu, -lainen, miellyttävä, luontoissuoritus, säyseä, sävyisä, samalla mitalla, ominainen, sortti, hyväntahtoinen |
| tanska | art, rar, venlig, slags, natur, naturalier, sort, elskværdig |
| turkki | tür, huylu, düşünceli, ince |
| tšekki | laskavý, milý |
| unkari | kedves, szíves, kegyes, nemű, fajta |
| venäjä | вид (vid), сорт (sort), род (rod), тип (tip), серде́чный (serdétšnyi), доброжела́тельный (dobroželátelnyi), до́брый (dóbryi), разнови́дность (raznovídnost), дружелю́бный (druželjúbnyi), любе́зный (ljubéznyi), благоприя́тный (blagoprijátnyi), благоприя́тствующий (blagoprijátstvujuštši), су́щность (súštšnost), ка́чество (kátšestvo), приро́да (priróda), хара́ктер (harákter), мя́гкий (mjágki), ла́сковый (láskovyi), пода́тливый (podátlivyi), нату́ра (natúra), покла́дистый (pokládistyi), поко́рный (pokórnyi), послу́шный (poslúšnyi), прису́щий (prisúštši), сво́йственный (svóistvennyi), добрый (dobryi), разновидность (raznovidnost), порода (poroda), свойство (svoistvo) |
| viro | liik, sort, tõug, kena, lahke |