Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: [ˈtɑvɑtɑ]
KieliKäännökset
bulgariaразчитам, сре́щам (sréštam)
englantimeet, spell, usually, decipher, used to, encounter, come across, rendezvous, get together, run into, tryst, confront, see
espanjaencontrarse, deletrear, reunirse, encontrar, interpretar, descifrar, encontrarse con, hallar, ver, unir, reunir, cruzar
esperantoliterumi, renkonti, renkontiĝi
hollantiontmoeten, treffen, spellen
italiasillabare, incontrare, compitare
japani会う (au), 綴る (tsudzuru / tsuzuru), 逢い引きする (aibiki suru), 遭遇する (そうぐうする, sōgū surú / sōgū suru), 待ち合わせる (machiawaseru)
kreikkaγράφω ορθογραφημένα (gráfo orthografiména / grápho orthographiména), αποκρυπτογραφώ (apokryptografó), συναντώ (synantó)
latinaoccurro, coeo, nanciscor
latviasagaidīt, izrunāt, uzrakstīt
liettuasutikti, susitikti
norjatreffe, møte
portugaliencontrar, soletrar
puolaspotkać, przeliterować
ranskarencontrer, épeler, réunir, fréquenter, se rejoindre, se rencontrer, se donner rendez-vous, retrouver
ruotsiträffa, stava, läsa, tyda, råka, möta, påträffa
saksatreffen, begegnen, buchstabieren, sich treffen, entziffern
tanskatræffe, møde, stave
turkkihecelemek, karşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak, randevulaşmak
tšekkipotkat, setkat, scházet, setkávat, hláskovat
unkaritalálkozni, betűzni, találkozik, betűz
venäjäвстретить (vstretit), встречать (vstretšat), прийти на встречу (prijti na vstretšu), встречаться (vstretšatsja), встретиться (vstretitsja), встреча́ть (vstretšát), встре́тить (vstrétit)
viroaabestama, leidma, tabama

Määritelmät

Verbi

  1. kohdata, nähdä, tavoittaa joku
  2. olla tapana, pitää tapanaan
  3. lukea tavuittain tai kirjaimittain
  4. olla tapaamassa tai tapaamisessa; tulla kosketuksiin tai lähekkäin erityisesti seurustelumielessä
  5. lukea tai ääntää vieraskielistä tekstiä vaivalloisesti, vaikeroiden tai muine vaikeuksineen
  6. ajautua tekemiseen jonkun tai jonkin kanssa
  7. osua johonkin tai johonkuhun; koskettaa jotakin tai jotakuta
  8. tavoittaa, yllättää joku tekemästä jotakin; saada joku kiinni itse teosta
  9. löytää, tavoitella
  10. (vain passiivissa) esiintyä, ilmentyä, näkyä jossakin
  11. ottaa käteen, haltuun; tarttua johonkin
  12. (murteellinen, itämurteellinen) kiinnittää

Esimerkit

  • tapaa minut lyhdyn luona
  • lyhdyn luona tavattiin
  • Äitienpäivänä tapaamme käydä suvun kesken lounaalla.
  • Tapaan hänet teatterin edessä.
  • Lapsuudessa tapasin syödä aamuisin leipää ja kaakaota.
  • Meitä tavattiin kutsua onnenlinnuiksi.
  • Tapasin sinut eilen juhlissa!
  • Tapasin sinua silloin.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenstapaanYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenstavaan
Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesenstapaatYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenstavaat
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenstapaaYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenstavaa
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenstapaammeMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenstavaamme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesenstavaatteMonikon toisen persoonan indikatiivin preesenstapaatte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenstavaavatMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenstapaavat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektitavasinYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektitapasin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektitapasitYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektitavasit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektitapasiYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektitavasi
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektitapasimmeMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektitavasimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektitapasitteMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektitavasitte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektitapasivatMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektitavasivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstapaisinYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstavaisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesenstapaisitYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenstavaisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenstapaisiYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenstavaisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstapaisimmeMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstavaisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenstapaisitteMonikon toisen persoonan konditionaalin preesenstavaisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenstapaisivatMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenstavaisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesenstapaaYksikön toisen persoonan imperatiivin preesenstavaa
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenstavatkoonMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenstavatkaamme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesenstavatkaaMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenstavatkoot
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenstavannenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesenstavannet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenstavanneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenstavannemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesenstavannetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenstavannevat

Luokat