tapaaminen suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	събиране, среща (sréšta), уговорка, събрание, сре́ща
englanti	meeting, appointment, interview, gathering, rendezvous, seeing, reunion, tryst, session, date
espanja	reunión, encuentro, cita, fiesta, entrevista, rendez-vous, convención
esperanto	rendevuo
hollanti	afspraakje, afspraak, vergadering, bijeenkomst, ontmoeting
italia	incontro, appuntamento, raduno, riunione
japani	会 (kai), デート (dēto), 約束 (yakusoku), 集まり (atsumari), 待ち合わせ (machiawase), アポイント (apointo), アポ (apo)
kreikka	συνάντηση (synántisi), συναγωγή (synagogí)
latina	occursus, constitutum
norja	date, møte, stevnemøte
portugali	encontro, entrevista, compromisso, rendez-vous, consulta
puola	randka, spotkanie
ranska	rendez-vous, rencontre, réunion, rassemblement
ruotsi	sammanträffande, beträdande, rendezvous, umgänge, möte, träff
saksa	Treffen, Verabredung, Zusammentreffen, Termin, Rendezvous, Zusammenkunft
tanska	stævnemøde, rendezvous, date
turkki	randevu, buluşma
tšekki	schůze, setkání, schůzka, rande, mítink
unkari	randevú, találkozás, találkozó
venäjä	встреча (vstretša), свидание (svidanije), собрание (sobranije), свида́ние (svidánije), рандеву (randevu), встре́ча (vstrétša), стрелка (strelka)
viro	kohtumine