| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | affect, touch, move, brush, strike |
| espanja | tocar, emocionar, rozar, concernir |
| esperanto | tuŝi, kortuŝi |
| hollanti | aanraken, beroeren, raken, roeren, vegen, ontroeren |
| italia | toccare, commuovere |
| japani | 触る (sawaru), 触れる (fureru), 接触する (sesshoku-surú / sesshoku suru) |
| kreikka | συγκινώ (synkinó / sygkinó), αγγίζω (angízo / angizo) |
| latina | tangere, taxare, toccare, tango, taxo |
| latvia | skart, aizskart |
| liettua | liesti, paliesti |
| norja | røre, berøre |
| portugali | tocar, roçar |
| puola | dotykać, dotknąć, wzruszać, wzruszyć, poruszać, poruszyć |
| ranska | toucher, frôler |
| ruotsi | gripa, slå, röra, beröra |
| saksa | berühren, streifen |
| tanska | bevæge, røre, berøre |
| turkki | dokunmak |
| tšekki | dotknout se, dotýkat se, sahat |
| unkari | érint, megérint, hozzányúl, meghat, megindít |
| venäjä | трогать (trogat), касаться (kasatsja), коснуться (kosnutsja), потрогать (potrogat), волновать (volnovat), тронуть (tronut), дотрагиваться (dotragivatsja), дотронуться (dotronutsja), взволновать (vzvolnovat), растрогать (rastrogat), лезть (lezt) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | kosketan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | kosketat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | kosketamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | kosketatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | koskettavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | kosketin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | kosketit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | kosketti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | kosketimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | kosketitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | koskettivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | koskettaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | koskettaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | koskettaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | koskettaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | koskettaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | koskettaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | kosketa |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | koskettakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | koskettakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | koskettakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | koskettakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | koskettanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | koskettanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | koskettanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | koskettanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | koskettanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | koskettanevat |