| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | аларма (alárma), възбуждам, засягам, вълнувам, задвижвам |
| englanti | move, propel, rock to sleep, pass, stir, actuate, affect, impel, ruffle, manipulate, blow away, strike |
| espanja | propulsar, agitar, mover, revolver, conmover, afectar, arrebatar, emocionar, atañer, concernir |
| esperanto | movi, emocii, propulsi |
| hollanti | roeren, aangrijpen, bewegen, verroeren, ontroeren, ontzetten, aandrijven, emotioneren, wagen |
| italia | commuovere, trasportare, muovere, manipolare, emozionare |
| japani | 動かす (ugokasu), かき立てる (kakitateru), 作動させる (さどうさせる, sadō saseru) |
| kreikka | συγκινώ (synkinó / sygkinó) |
| latina | āctuō, commoveō |
| norja | røre, affektere |
| portugali | comover, propulsar, mover, mexer, emocionar |
| puola | uruchomić |
| ranska | bouger, déplacer, affecter, remuer, émouvoir, propulser, catapulter, mouvoir |
| ruotsi | röra, beröra, flytta, rubba, gripa |
| saksa | antreiben, bewegen, rühren, anstacheln, regen, ergreifen, anlangen |
| tanska | flytte, bevæge, tilskynde |
| tšekki | hnát, pohnout, aktivovat, pohánět, hýbat, dojímat, dojmout |
| unkari | mozgat, mozdít, meghat, megindít |
| venäjä | вызывать (vyzyvat), вызвать (vyzvat), двигать (dvigat), двинуть (dvinut), шевелить (ševelit), шевельнуть (ševelnut), продвигать (prodvigat), перемещать (peremeštšat), приводи́ть в де́йствие (privodít v déistvije), привести́ в де́йствие (privestí v déistvije), тро́гать (trógat), волнова́ть (volnovát) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | liikutan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | liikutat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | liikutamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | liikutatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | liikuttavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | liikutin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | liikutit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | liikutti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | liikutimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | liikutitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | liikuttivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | liikuttaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | liikuttaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | liikuttaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | liikuttaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | liikuttaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | liikuttaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | liikuta |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | liikuttakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | liikuttakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | liikuttakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | liikuttakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | liikuttanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | liikuttanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | liikuttanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | liikuttanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | liikuttanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | liikuttanevat |