Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /ˈkoɦdɑtɑ(ʔ)/
KieliKäännökset
bulgariaпопадам на, противостоя, изправям се пред, имам работа с, стоя срещу, излизам насреща, срещам случайно, сре́щам (sréštam)
englantimeet, encounter, meet with, undergo, experience, suffer, face, confront, rendezvous, befall, chance, worth, happen, affect, affront, run into, occur
espanjaencarar, enfrentar, encontrar, encontrarse, encontrarse con, afrontar, cruzar, estrellarse
esperantorenkonti
hollantiraken, onder ogen zien, mee afrekenen, tegemoet gaan, de confrontatie aangaan met, treffen, ontmoeten, botsen, confronteren, stuiten
italiarisolvere, incontrare, sistemare, incontrarsi, fronteggiare, confrontarsi, porre mano
japani出会う (deau), 出くわす (dekuwasu), 会う (au), 直面する (ちょくめんする, chokumen suru), 遭遇する (sōgū suru / そうぐうする, sōgū surú), 遭う (au), 待ち合わせる (machiawaseru)
kreikkaαντιμετωπίζω (antimetopízo), συναντώ (synantó), συναντιέμαι (synantiémai)
latinaoccurro, coeo, nanciscor
latviasagaidīt
liettuasutikti, susitikti
portugaliencarar, enfrentar, encontrar, confrontar, deparar-se com
puolaspotkać
ranskaaffronter, rencontrer, se rejoindre, confronter, se rencontrer, se donner rendez-vous, rejoindre
ruotsiträffa, ta itu med, råka, möta, övergå, anträffa, drabba, konfrontera, stöta på, inträffa, påträffa
saksastellen, treffen, begegnen, sich treffen, konfrontieren, entgegentreten, widerfahren
tanskakonfrontere, se i øjnene, trodse, træffe, møde, mødes
turkkikesişmek, karşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak, randevulaşmak, karşı koymak, karşılaştırmak, yüzleştirmek
tšekkiobjevit, potkat, setkat se, narazit, čelit, narazit na, scházet, setkávat
unkaritalálkozik, szembenéz, összetalálkozik, belebotlik
venäjäвстречать (vstretšat), встречаться (vstretšatsja), встретить (vstretit), столкнуться (stolknutsja), встретиться (vstretitsja), сталкиваться (stalkivatsja), смело встречать (smelo vstretšat), сходиться (shoditsja), встреча́ть (vstretšát), встре́тить (vstrétit), сойтись (soitis), пересекаться (peresekatsja), ста́лкиваться (stálkivatsja), столкну́ться (stolknútsja), противостоя́ть (protivostoját)

Määritelmät

Verbi

  1. nähdä, tavata sattumalta, osua toisiinsa, törmätä
  2. tulla eri suunnista samanaikaisesti johonkin paikkaan
  3. nousta vastustajaa, vaikeuksia vastaan
  4. joutua kokemaan jotain negatiivista

Esimerkit

  • ~ joku syvällisesti = to connect up with somebody.
  • ~ kuolema = to meet with death, die.
  • ~ koettelemuksia = to undergo trials or tribulations.
  • kohdata autiolla tiellä
  • Ali ja Frazier kohtasivat kehässä kolmannen ja viimeisen kerran.
  • kohdata vaara
  • kohdata arvostelua, kohdata vastarintaa
  • ~ joku ohimennen
  • Minua kohtasi hirveä onnettomuus.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskohtaanYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenskohtaat
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenskohtaaMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskohtaamme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesenskohtaatteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenskohtaavat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikohtasinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektikohtasit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikohtasiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikohtasimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektikohtasitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikohtasivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskohtaisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenskohtaisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenskohtaisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskohtaisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenskohtaisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenskohtaisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesenskohtaaYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenskohdatkoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenskohdatkaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesenskohdatkaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenskohdatkootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskohdannen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesenskohdannetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenskohdannee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskohdannemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesenskohdannette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenskohdannevat

Luokat