| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | хубав (húbav) |
| espanja | bien, bastante, listo, ingenioso, bonito, precioso, guapo, lindo, linda, cotorro, resultón, mono, chulo, guapetón, majo |
| esperanto | beleta, bela |
| hollanti | aardig, tamelijk, nogal, mooi, fraai, leuk, geil |
| italia | carino, grazioso, vezzoso, bellino, leggiadro |
| japani | 可愛い (kawaii / kawaī), 綺麗な (kirei-na), プリティ (puriteィ / puriti), 可憐な (かれんな, karen na), 眩い, かわいい (kawaii / kawaī) |
| kreikka | χαριτωμένος (charitoménos / kharitoménos), όμορφος (ómorfos), ωραίος (oraios / oraíos) |
| latina | pulcher, bellulus, bellus, scītulus, concinnus, fēstīvus |
| latvia | skaists, glīts, glītais, glīšais, jauks, rožains |
| liettua | pakankamai, gražus |
| norja | pen, vakker, fager |
| portugali | bem, bastante, meio, bonito, belo, bonitinho, lindo, catita, pra lá de |
| puola | całkiem, ładny, nadobny |
| ranska | assez, joli, pas mal, embellir, beau, jolie, bath, garnir, plutôt |
| ruotsi | rätt, söt, ganska, rätt så, fin, täck, vacker, fager |
| saksa | ziemlich, einigermaßen, hübsch, schön, schmuck, niedlich, lecker, geil |
| suomi | aika, sievä, varsin, sangen, ihan, nätti, melko, viehättävä, aikamoinen, kaunis, kiva, soma, melkoinen, armas |
| tanska | køn, nydelig, sød, fager, godt |
| turkki | güzel |
| tšekki | hezký, čupr, pěkný, dost, celkem |
| unkari | csinos, helyes, eléggé, igencsak |
| venäjä | вполне (vpolne), достаточно (dostatotšno), довольно (dovolno), милый (milyi), симпатичный (simpatitšnyi), хорошенький (horošenki), привлекательный (privlekatelnyi), миловидный (milovidnyi), миленький (milenki), баской (baskoi), мило (milo), ничего́ (nitšegó), хороший (horoši) |
| viro | ilus, kena |