Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
:
US:
US
- RP:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | maleta, valija |
| hollanti | koffer, valies |
| italia | sincrasi, sincratico |
| latina | āverta |
| portugali | maleta, valise |
| puola | waliza |
| ranska | portemanteau, valise, malle, porte-manteau, mot-valise |
| ruotsi | teleskopord |
| saksa | Koffer |
| suomi | matkalaukku, sulautuma |
| tšekki | kontaminace |
| venäjä | чемодан (tšemodan), баул (baul), дорожная сумка (dorožnaja sumka) |
Esimerkit
- Rodolphus therefore finding such an earnest Invitation, embrac'd it with thanks, and with his Servant and Portmanteau, went to Don Juan's; where they first found good Stabling for their Horses, and afterwards as good Provision for themselves.
- Well, “slithy” means “lithe and slimy.” “Lithe” is the same as “active”. You see it’s like a portmanteau–there are two meanings packed up into one word.
- The overall narrator of this portmanteau story - for Dickens co-wrote it with five collaborators on his weekly periodical, All the Year Round - expresses deep, rational scepticism about the whole business of haunting.
- We're so bombarded with images, it's a struggle to preserve our imaginations.' In response, he's turned to cinema, commissioning 11 film-makers to contribute to a portmanteau film, entitled '11'09"01' and composed of short films each running 11 minutes, nine seconds and one frame.
- Well, 'slithy' means 'lithe and slimy'. 'Lithe' is the same as 'active'. You see it’s like a portmanteau — there are two meanings packed into one word.
Taivutusmuodot