| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | de mundo, complicado, elaborado, complejo, elegante, refinado, sofisticado |
| hollanti | wereldwijs, geperfectioneerd |
| italia | sofisticato, raffinato, eletto |
| japani | 上品な |
| latina | mundus |
| portugali | sofisticado |
| puola | obyty, skomplikowany, złożony, wyszukany, wyrafinowany, wymyślny |
| ranska | sophistiqué, mondain, huppé, cosmopolite, raffiné, évolué, relevé |
| ruotsi | erfaren, sofistikerad, världsvan, mondän |
| saksa | erfahren, weltgewandt, kultiviert, ausgeklügelt, hochentwickelt, raffiniert, anspruchsvoll, intellektuell, kompliziert, komplex, verfeinert, mondän |
| suomi | monimutkainen, hienostunut, sivistynyt, sofistikoitunut, hienostua |
| venäjä | опытный (opytnyi), искушённый (iskušonnyi), умудрённый (umudrjonnyi), сложный (složnyi), мудрёный (mudrjonyi), замысловатый (zamyslovatyi), утончённый (utontšonnyi), изощрённый (izoštšrjonnyi) |
| Komparatiivi | more sophisticated |
| Superlatiivi | most sophisticated |