| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | слагам (slagam) |
| englanti | place, set, put, locate, move into position, found, arrange, compose, institute, coordinate, organize, organise, set up, calm, pacify, soothe, appease, placate, quiet down, position, lay, apply, constitute, customise, plant, nominate, install, recline, adjust, approach, posit, align, to set, to mount, bring into position, to draw, fit, flag, pose, run |
| espanja | poner, plantar, colocar, acostar, dejar, aplicar, situar, establecer, ajustar, posicionar, disponer, presentar, imponer, poner en posición, regular la posición, designar, tender, cargar, sacar, sentar |
| esperanto | meti, apliki, alĝustigi |
| hollanti | aanbrengen, neerzetten, zetten, leggen, doen, aanzetten, aanpassen, bepalen, plaatsen, stellen, instellen, trekken, afstellen, justeren |
| italia | piantare, regolare, posare, porre, deporre, mettere, imporre, fissare, determinare, stabilire, collocare, piazzare, riporre, flaggare, posizionD%e, orientare, avvicinare, trarre, accostare, settare, aggiustare, posizionare, calettare, mettere in posizione, montare uno stampo |
| japani | 置く (oku), 産む (umu), セットする (settosuru), 付ける (tsukeru), 配置する (はいちする, haichi suru / haichi suru), 入れる (ireru / haireru), 収める (osameru), 定める (sadameru), 割り当てる (wariateru), 据える (sueru) |
| kreikka | θέτω (théto), βάζω (vázo / vazo), τοποθετώ (topothetó / topotheto), προσδιορίζω (prosdiorízo), καθορίζω (kathorízo), ρυθμίζω (rythmízo), ορίζω (orízo), ρύθμιση (rýthmisi), πλησιάζω (plisiázo), συναρμολόγηση (synarmológisi), προσαρμόζω (prosarmózo), εκδίδω συναλλαγματική |
| latina | pōno, locō, pōnō, ponō |
| latvia | likt, nolikt |
| liettua | padėti |
| norja | putte, sette, stille, bestemme, legge, plassere, fastlegge, justere, posisjonere |
| portugali | plantar, pôr, ajustar, colocar, botar, posicionar, determinar, deitar, regular, ajuste, sacar, alinhamento, aproximação, montagem |
| puola | określać, kłaść, ustalać, stawiać, nastawić, ustawiać |
| ranska | mettre, coucher, placer, fixer, imposer, poser, régler, appliquer, instaurer, déposer, installer, tirer, ajuster, monter, approcher, aligner, positionner, mettre au point, mettre en position, régler la position de, charger |
| ruotsi | placera, lägga, ställa, sätta, placera ut, aptera, ställa in, he, försätta, dra, justera, inställa, sätta upp, tillsätta |
| saksa | einstellen, stellen, legen, tun, ausstellen, setzen, anlegen, bestimmen, festlegen, positionieren, einordnen, aufstellen, umstellen, justieren, festsetzen, markiere, platzieren, postieren, ziehen, anstellen, einrichten, Setzen, genau einstellen |
| tanska | stille, sætte, plante, placere, lægge, fastsætte, indstille, opstille, trække, justere, at sætte, rette op, rette ind |
| turkki | koymak, ayarlamak, yatırmak, belirlemek |
| tšekki | dát, nastavit, umístit, použít |
| unkari | helyez, tesz, rak, tenni, helyezni, beállít, fektet |
| venäjä | поставить (postavit), положить (položit), назначать (naznatšat), назначить (naznatšit), сдерживать (sderživat), усмирять (usmirjat), ставить (stavit), помещать (pomeštšat), устанавливать (ustanavlivat), установить (ustanovit), прилагать (prilagat), класть (klast), приложить (priložit), выставить (vystavit), задавать (zadavat), задать (zadat), размещать (razmeštšat), уложить (uložit), поместить (pomestit), возложить (vozložit), укладывать (ukladyvat), прикладывать (prikladyvat), подкла́дывать (podkládyvat), устана́вливать (ustanávlivat), положи́ть (položít), наводить (navodit), выставлять (vystavljat), присвоить (prisvoit), ввести (vvesti), стоять (stojat) |
| viro | seadma, tellima, panema |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | asetan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | asetat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | asetamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | asetatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | asettavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | asetin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | asetit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | asetti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | asetimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | asetitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | asettivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | asettaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | asettaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | asettaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | asettaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | asettaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | asettaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | aseta |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | asettakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | asettakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | asettakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | asettakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | asettanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | asettanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | asettanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | asettanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | asettanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | asettanevat |
