Ääntäminen
Southern England
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | повдига ми се, номер (nómer), шега (šéga), повдигане, виц |
| espanja | amordazar, mordaza |
| esperanto | buŝoŝtopilo |
| hollanti | kokhalzen, prop, muilkorf, knevelen |
| italia | bavaglio, trovata, scenetta, imbavagliare, apribocca, mettere a tacere |
| japani | ギャグ (giャgu / gyagu), 差し止める |
| portugali | amordaçar |
| puola | knebel |
| ranska | avoir un haut-le-cœur, bâillonner, gag, badinage, blague, bâillon, haut-le-coeur, haut-le-cœur |
| ruotsi | munkavle, få kväljningar, skämta, pika, skämt, kväva, pik, kväljning, blockera |
| saksa | Knebel, würgen, Maulkorberlass, mundtot machen, Witz, Gag |
| suomi | suukapula, jekuttaa, suukapulamääräys, suukapuloida, jekku, tehdä kepponen, vitsi, pila, kakistella, kepponen, yökätä, kakoa, vaientaa |
| venäjä | кляп (kljap), реприза (repriza) |
Määritelmät
Substantiivi
- A device to restrain speech, such as a rag in the mouth secured with tape or a rubber ball threaded onto a cord or strap.
- (law) An order or rule forbidding discussion of a case or subject.
- (figurative) Any suppression of freedom of speech.
- A joke or other mischievous prank.
- (film) a device or trick used to create a practical effect; a gimmick
- A convulsion of the upper digestive tract.
- (archaic) A mouthful that makes one retch or choke.
- (archaic, slang, uncountable) Unscripted lines introduced by an actor into his part.
- Mycteroperca microlepis, a species of grouper.
Verbi
- (intransitive) To experience the vomiting reflex.
- (transitive) To cause to heave with nausea.
- (transitive) To restrain someone's speech by blocking his or her mouth.
- (transitive) To pry or hold open by means of a gag.
- (transitive, figuratively) To restrain someone's speech without using physical means.
- (ambitransitive) To choke; to retch.
- (ambitransitive, obsolete, slang) To deceive (someone); to con.
- (transitive, LGBTQ slang) To astonish (someone); to leave speechless.
Esimerkit
- We all know how genius “Kamp Krusty,” “A Streetcar Named Marge,” “Homer The Heretic,” “Itchy & Scratchy: The Movie” and “Mr. Plow” are, but even the relatively unheralded episodes offer wall-to-wall laughs and some of the smartest, darkest, and weirdest gags ever Trojan-horsed into a network cartoon with a massive family audience.
- a gag of mutton fat
- He gagged when he saw the open wound.
- “[…] Captain Markam had been found lying half-insensible, gagged and bound, on the floor of the sitting-room, his hands and feet tightly pinioned, and a woollen comforter wound closely round his mouth and neck ; whilst Mrs. Markham's jewel-case, containing valuable jewellery and the secret plans of Port Arthur, had disappeared. […]”
- The victims could not speak because the burglar had gagged them with duct tape.
- When the financial irregularities were discovered, the CEO gagged everyone in the accounting department.
- The time was not yet come when eloquence was to be gagged, and reason to be hoodwinked.
- mouths gagged to such a wideness
- He was gagged.
- To order a recruit to exercise until he gags.
- They tied up and gagged the hostage.
Taivutusmuodot
(transitive) To restrain someone's speech by blocking his or her mouth.
The basic over-the-mouth gag